Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Vlado Kreslin
Obrni, Obrni
Перевод на русский
Vlado Kreslin
-
Obrni, Obrni
Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Obrni, Obrni
Скопировать текст
Скопировать перевод
Kjer
Mure
valovi
Где
волны
Мура?
Se
ovijajo
z
meglo
Окутать
туманом
Vrteči
krogi
Вращаясь
кругами,
V
globine
vabijo
они
приглашают
тебя
в
глубины.
Bučanje
silno
Масштабирование
Napolni
z
mračno
me
strastjo
Наполни
меня
темной
страстью.
In
preglasi
še
И
переопределить
Srce
in
glavo
Сердце
и
голова
Vprašanje
kratko
Вопрос
короткий
Razjeda,
odgovora
ne
da:
Нет
ответа:
Ali
na
breg
Или
в
банке
Ali
v
vodo?
Или
в
воде?
Al′
to
al'
ono
Al'to
al
'
ono
Povej
mi,
draga
Скажи
мне,
дорогая.
Kaj
naj
zdaj
storim
Что
мне
теперь
делать?
Kako
tem
silam
Как
к
этим
силам
Temnim
ubežim?
Темный
побег?
Ne
odnašaj
prehitro
Не
торопись.
Mura,
mojih
dni
*
Мура,
мои
дни
*
Obrni,
obrni
Повернись,
повернись
Še
kamen
al′
dva
Еще
один
или
два
камня,
Al'
tri
Аль-Ри.
Ljubezen
moja
Моя
любовь
Prav
potiho
obrne
stran
glavo
Он
очень
тихо
поворачивает
голову.
Pusti
me
samega
Оставь
меня
в
покое.
Samega
z
vodo
Наедине
с
водой.
Kjer
Mure
valovi
Где
волны
Мура?
Bregove
lastne
izpodjedajo
Собственные
режущие
банки
Šumeči
krogi
Шипучие
круги
Vrtijo
moje
telo
Они
вращают
мое
тело.
Ne
odnašaj
prehitro
Не
торопись.
Mura,
mojih
dni:
*
Мура,
мои
дни
*:
Obrni,
obrni
Повернись,
повернись
Še
kamen
al'
dva
Еще
один
или
два
камня.
Saj
spet
Ну
вот
опять
Čez
nekaj
norih
let
За
несколько
безумных
лет
...
Se
vidiva
Увидимся
позже.
Ne
odnašaj
prehitro
Не
торопись.
Mura,
mojih
dni:
*
Мура,
мои
дни
*:
Obrni,
obrni
Повернись,
повернись
Še
kamen
al′
dva
Еще
один
или
два
камня.
Obrni,
obrni
Повернись,
повернись
Še
kamen
al′
dva
Еще
один
или
два
камня.
Obrni,
obrni
Повернись,
повернись
Še
kamen
al'
dva
Еще
один
или
два
камня.
Al′
tri
Аль-Ри
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Miro Tomassini
Альбом
KRESLINČICE
дата релиза
27-11-2009
1
Namesto koga roza cveti
2
TE IGRE BO KONEC
3
LJUBAV SE NE TRAŽI
4
Obrni, Obrni
5
TAM, KJER SO PUŠKE
6
PROŠETAO MUJO MLAD
7
Pot v raj
8
SITTING ON THE TOP OF THE WORLD
9
VOLJELO SE DVOJE MLADIH
10
NAMESTO KOGA ROŽA CVETI (SOUNDTRACK)
11
Mladi Marko
12
Od Visine Se Zvrti
13
Igrala Je, Igrala
14
Vsi so venci vejli
15
Lili Marlen
16
Zvezdice Bele
17
Vrane
18
Ptic
19
Preko Mure, Preko Drave
20
Lahko Bi Zletela
21
Dan Neskoncnih Sanj
22
Spominčice
23
Vriskanje in jok
24
Joužek
25
Dalec Je Moj Rojstni Kraj
26
Tvoje jutro
27
Dekle Moje
28
Nekega Jutra, Ko Se Zdani
29
Tak Kak Riba Brez Vode
30
Tista crna kitara
31
Muzikanti
Еще альбомы
Sve Se Da
2020
Kaj Naj Ti Prinesem, Draga
2019
Drevored
2019
Če Bi Midva Se Kdaj Srečala
2019
Cesta
2019
Beautiful Ones
2019
Koncert, Vol. 2 (Special Edition)
2019
Pikapolonica
2019
Koncert, Vol. 1 (Special Edition)
2019
Colors
2019
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.