Poj Mi Pesem - Vlado Kreslin перевод на немецкий

Poj Mi Pesem

Poj mi pesem o življenju
In prešerna naj zveni
Poj mi še o hrepenenju
Naj srca nam pomladi

Poj mi pesem o svobodi
Ki v lastovki živi
Poj mi pesem o žlehtnobi
Ki se v hlapca naseli

Poj mi pesem o tovarištvu
Naj se vrne od nekod
Poj mi pesem o fovšljivosti
Naj pobere se od tod

Poj mi pesem o odličnosti
Naj priložnosti rodi
Poj mi pesem o povprečnosti
In kako se je znebi

Poj mi pesem o pogumnosti
In mogočna naj doni
Poj mi še o ubogljivosti
In kako se je znebi
Poj mi pesem o prijatelju
Ki odpušča slabe dni
Poj mi pesem še o ljubici
In kako se jo dobi

Sing mir ein Lied

Sing mir ein Lied vom Leben
Und es soll fröhlich klingen
Sing mir auch vom Sehnen
Dass unsere Herzen verjüngt

Sing mir ein Lied von Freiheit
Die in der Schwalbe lebt
Sing mir ein Lied von Niedertracht
Die sich im Knecht niederlässt

Sing mir ein Lied von Kameradschaft
Sie soll von irgendwo zurückkehren
Sing mir ein Lied von Neid
Er soll von hier verschwinden

Sing mir ein Lied von Vortrefflichkeit
Sie soll Gelegenheiten gebären
Sing mir ein Lied von Mittelmäßigkeit
Und wie man sie loswird

Sing mir ein Lied von Mut
Und es soll mächtig erklingen
Sing mir auch von Gehorsam
Und wie man ihn loswird
Sing mir ein Lied vom Freund
Der schlechte Tage vergibt
Sing mir noch ein Lied von der Geliebten
Und wie man sie findet