Vlado Kreslin - Pot v raj - перевод текста песни на французский
Vlado Kreslin Pot v raj

Vlado Kreslin - Pot v raj

Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Pot v raj




Pot v raj
Le chemin vers le paradis
Vedno mi je pred očmi
Je le vois toujours devant mes yeux
Pa je še opazim ne
Mais je ne le remarque même pas
Vid jemljejo mi stvari
Ma vue me prend les choses
Ki bleščijo se
Qui brillent
Morda še Bog ne ve
Peut-être que même Dieu ne sait pas
Morda se mu le zdi
Peut-être qu'il ne fait que le penser
Morda tudi on le slučajno tam sedi
Peut-être qu'il ne fait que s'asseoir là par hasard
Še norci ne gledajo več direkt v oči
Même les fous ne regardent plus dans les yeux
Pod nogami se motajo mi tuje sledi
Des traces étrangères se promènent sous mes pieds
Morda ničesar ni,morda je vse le gesta
Peut-être qu'il n'y a rien, peut-être que tout n'est qu'un geste
In stara, prazna pot, ki jo je skrila cesta
Et une vieille route vide, cachée par la route
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Vedno mi je pred očmi
Je le vois toujours devant mes yeux
Pa je še opazim ne
Mais je ne le remarque même pas
Vid jemljejo mi stvari
Ma vue me prend les choses
Ki bleščijo se
Qui brillent
Morda ničesar ni,morda je vse le gesta
Peut-être qu'il n'y a rien, peut-être que tout n'est qu'un geste
In stara, prazna pot, ki jo je skrila cesta
Et une vieille route vide, cachée par la route
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis
Pot v raj, pot v raj
Le chemin vers le paradis, le chemin vers le paradis




Авторы: Vlado Kreslin
Vlado Kreslin - KRESLINČICE
Альбом
KRESLINČICE
дата релиза
27-11-2009

1 Namesto koga roza cveti
2 TE IGRE BO KONEC
3 LJUBAV SE NE TRAŽI
4 Obrni, Obrni
5 TAM, KJER SO PUŠKE
6 PROŠETAO MUJO MLAD
7 Pot v raj
8 SITTING ON THE TOP OF THE WORLD
9 VOLJELO SE DVOJE MLADIH
10 NAMESTO KOGA ROŽA CVETI (SOUNDTRACK)
11 Mladi Marko
12 Od Visine Se Zvrti
13 Igrala Je, Igrala
14 Vsi so venci vejli
15 Lili Marlen
16 Zvezdice Bele
17 Vrane
18 Ptic
19 Preko Mure, Preko Drave
20 Lahko Bi Zletela
21 Dan Neskoncnih Sanj
22 Spominčice
23 Vriskanje in jok
24 Joužek
25 Dalec Je Moj Rojstni Kraj
26 Tvoje jutro
27 Dekle Moje
28 Nekega Jutra, Ko Se Zdani
29 Tak Kak Riba Brez Vode
30 Tista crna kitara
31 Muzikanti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.