Текст и перевод песни Vlado Kreslin - S Prsti Mi Gres Skoz' lase

S Prsti Mi Gres Skoz' lase

Noč se plazi pod vrhovi streh
Noč se plazi pod vrhovi streh
Še zadnji klošar se je splazil spat
Še zadnji klošar se je splazil spat

S prsti mi greš skozi lase
Zapeljuješ me
Vse to sem že videl,vse že doživel

Vem, čez kako uro se bo delal dan
Vem, čez kako uro bom postal zaspan
In sam vrag me bo spet vlekel stran
Početi stvari, ki že narejene imam

S prsti mi greš skoz' lase zadržuješ me
Vse to sem že videl,svoje sem doživel

Tu me fais glisser à travers mes cheveux

La nuit rampe sous les toits
La nuit rampe sous les toits
Même le dernier clochard s'est glissé pour dormir
Même le dernier clochard s'est glissé pour dormir

Tu me fais glisser à travers mes cheveux
Tu me séduis
J'ai déjà tout vu, j'ai déjà tout vécu

Je sais que dans une heure le jour se fera
Je sais que dans une heure je vais devenir somnolent
Et le diable lui-même me traînera à nouveau
Faire des choses que j'ai déjà faites

Tu me fais glisser à travers mes cheveux, tu me retiens
J'ai déjà tout vu, j'ai vécu mon propre