Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Snockar Je Edna Prav Lustna Noc Bijla

Snockar Je Edna Prav Lustna Noc Bijla

Snočkar je edna prav lüštna noč bila
Da se je lünca tam lejpo svetila
Dečki so lübicam šli
Le'jpo so prepevali
Odne so radevo slüšale njih

Jes sam pa nekaj pri lübci pozab'u
Fajfo to bakason pr' njoj pokadu
Fajfo pod vzglavnik djav
Zajtra sam rano vstav
Te sam pa prišev brez fajfe domov

Lübica,lübica zdravo ostani
Naj menej lübezni nikdar ne pozabi
Podaj mi desno roko
Srčece mi pravi to
Naj na'm lübezen na v'eke naj bo

La nuit de la lune était si belle

La nuit de la lune était si belle
Que la lune brillait si joliment
Les garçons sont allés auprès des filles
Ils chantaient si joliment
Les filles les écoutaient avec plaisir

Moi, j'ai oublié quelque chose chez toi
Le sifflet que je voulais te donner
Je l'ai mis sous l'oreiller
Je me suis réveillé tôt le matin
Et je suis rentré à la maison sans le sifflet

Ma chérie, ma chérie, reste en bonne santé
N'oublie jamais mon amour
Donne-moi ta main droite
Mon cœur me dit ça
Que notre amour dure éternellement