Stari Komadi - Vlado Kreslin перевод на немецкий

Stari Komadi

Stari komadi, tisti iz omare
Tisti, ki igrajo na kitare
Tisti si še vzamejo čas
Da se spomnijo na nas
Hej hej hej, hej hej hej

Gori na tramu, vzamejo ključ
V topli izbi nam prižgejo luč
Na mizo dajo same prave stvari
Diskretno preštejejo, če smo še vsi
Hej hej hej, hej hej hej
Hej hej hej, hej hej hej

Starim komadom se ne mudi
Najbolj zvenijo preden se zdani
Če pa zafušamo al zgubimo glas
Zapojejo namesto nas

Stari komadi imajo dober spomin
Sončnih zahodov, srčnih bolečin
Stari komadi so nevarni kot strup
Spomnijo se vseh ljubavnih zaobljub
Hej hej hej, hej hej hej

Stari komadi se še spomnijo dni
Ko smo cveteli prosperirali
Stari komadi si še vzamejo čas
Da nas spomnijo na nas

Starim komadom se ne mudi
Najbolj zvenijo preden se zdani
Če pa zafušamo al zgubimo glas
Zapojejo namesto nas

Starim komadom se ne mudi
Najbolj zvenijo preden se zdani
Če pa zafušamo al zgubimo glas
Zapojejo namesto nas

Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare
Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare
Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare
Stari komadi, tisti iz omare,tsti, ki igrajo na kitare

Stari komadi, stari komadi, stari komadi, stari komadi, stari komadi, stari komadi,stari komadi,stari komadi,stari komadi,stari komadi

Alte Stücke

Alte Stücke, die aus dem Schrank
Die, die Gitarren spielen
Die nehmen sich noch Zeit
Um an uns zu erinnern
Hey hey hey, hey hey hey

Oben auf dem Balken, nehmen sie den Schlüssel
Im warmen Zimmer zünden sie uns Licht an
Auf den Tisch stellen sie nur die richtigen Sachen
Diskret zählen sie, ob wir noch alle sind
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey

Alten Stücken hat es keine Eile
Am schönsten klingen sie vor dem Morgengrauen
Wenn wir versagen oder die Stimme verlieren
Singt’s an unserer Stelle

Alte Stücke haben ein gutes Gedächtnis
Sonnenuntergänge, Herzschmerzen
Alte Stücke sind gefährlich wie Gift
Erinnern an alle Liebesschwüre
Hey hey hey, hey hey hey

Alte Stücke erinnern sich noch an Tage
Als wir blühten, gediehen
Alte Stücke nehmen sich noch Zeit
Um uns an uns zu erinnern

Alten Stücken hat es keine Eile
Am schönsten klingen sie vor dem Morgengrauen
Wenn wir versagen oder die Stimme verlieren
Singt’s an unserer Stelle

Alten Stücken hat es keine Eile
Am schönsten klingen sie vor dem Morgengrauen
Wenn wir versagen oder die Stimme verlieren
Singt’s an unserer Stelle

Alte Stücke, die aus dem Schrank, die, die auf Gitarren spielen
Alte Stücke, die aus dem Schrank, die, die auf Gitarren spielen
Alte Stücke, die aus dem Schrank, die, die auf Gitarren spielen
Alte Stücke, die aus dem Schrank, die, die auf Gitarren spielen

Alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke, alte Stücke