Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Velika Kletka, Mala Kletka
Nova
pridobitev
živalskega
vrta
je
v
kletki
čez
cesto
zasedla
Новая
выставка
в
зоопарке
занимает
клетку
на
другой
стороне
улицы.
Svoje
kraljevsko
mesto
Мой
королевский
город
Koščke
mesa
in
bombone
Кусочки
мяса
и
сладости.
Živalskemu
kralju
brez
krone
mečejo
ločeni
in
nezaposleni
Король
без
короны
выброшен
разведенными
и
безработными.
Neuresničeni
in
razlaščeni
Нерафинированный
и
заброшенный.
Stari
direktor
živalskega
vrta
Старый
директор
зоопарка
Goste
poziva,
jih
moleduje
naj
čast
in
prvaštvo
Он
зовет
своих
гостей,
умоляя
их
почтить
его
и
стать
его
защитником.
Levu
priznajo
Лев
узнает.
Prosi
jih,
naj
ne
svinjajo,naj
stopijo
dol
do
bifeja
Попроси
их
не
устраивать
беспорядок,
спуститься
в
буфет.
Da
častil
bo
vse,
ki
prišli
so
jim
pravi
v
svoji
prijazni,
blagi
naravi
Поклоняться
всем,
кто
верен
им
в
их
добром,
нежном
характере.
Velika
kletka,
mala
kletka
Большая
клетка,
маленькая
клетка
Velika
kletka,
mala
kletka
Большая
клетка,
маленькая
клетка
Kletka
od
začetka
Клетка
с
самого
начала
Ta
griva
nas
žali
Эта
грива
оскорбляет
нас.
Pogled
ponižuje
Вид
ухудшается
Saj
vendar
je
v
kletki
Он
в
клетке.
Pa
se
posmehuje
И
он
смеется.
Mi
kraljev
ne
rabimo
Нам
не
нужны
короли.
Mi
smo
večina
Нас
большинство.
Kdor
pa
na
naši
poti
se
mota
postane
nova
pridobitev
Но
любой
на
нашем
пути
станет
новым
достоянием.
Živalskega
vrta
Зоопарк
Velika
kletka,
mala
kletka
Большая
клетка,
маленькая
клетка
Velika
kletka,
mala
kletka
Большая
клетка,
маленькая
клетка
Kletka
do
končetka
Клетка
к
завершению
Velika
kletka,
mala
kletka
Большая
клетка,
маленькая
клетка
Velika
kletka,
mala
kletka
Большая
клетка,
маленькая
клетка
Kletka
do
končetka
Клетка
к
завершению
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.