Текст и перевод песни Vladoscul - 2 судьбы

2 судьбы

Когда начал делать это
Поддержать ты меня не захотела
Из-за этого вдвоем
Расстались так нелепо
Мы могли б дойти до конца (вдвоем)
Уехать на край света
Но ты не захотела
Так быстро для нас закончилось
Ещё не наставши лето
Две разделенные судьбы
Две непокорные души
Мы могли бы быть вместе
Но,увы,нам не по пути
У меня карьера и возвышение впереди
У тебя на уме лишь одни баксы
У меня будущее- концерты и поклонники
У тебя ж лишь дорогие сумки и очки
У меня нет времени для романтики
Твой же каждый новый день
Новый романтик
Две разделенные судьбы
Две непокорные души
Мы могли бы быть вместе
Но нам не по пути
Два вроде одинаковых человека
Но разные внутри
Две разделенные судьбы
Две непокорные души
Мы могли бы быть вместе
Но нам не по пути
Два вроде одинаковых человека
Но разные внутри
Все начиналось так красиво
Все нам завидовали,все было очень мило
Как же я был наивен,каким же я был дебилом
Я не замечал ее вторую натуру
Как будто две разделенные личности
Боролись в ней друг против друга
Одна называла меня милым и красивым
Другая ж тупым и юридивым
Только через три недели я понял это
Когда она полностью оборвала наше с ней общение
Сначала я хотел выяснить причину
А потом плюнул и написал ей последнее сообщение
После этого мы расстались
Вот и закончились наши отношения
Две разделенные судьбы
Две непокорные души
Мы могли бы быть вместе
Но нам не по пути
Два вроде одинаковых человека
Но разные внутри
Две разделенные судьбы
Две непокорные души
Мы могли бы быть вместе
Но нам не по пути
Два вроде одинаковых человека
Но разные внутри

Two destinies

When I started doing this
You didn't want to support me
Because of that, we both
Broke up so ridiculously
We could have reached the end (together)
Left to the edge of the world
But you didn't want to
It ended so quickly for us
Before summer even arrived
Two divided destinies
Two unruly souls
We could have been together
But alas, we are not meant to be
I have a career and advancement ahead
You only have bucks on your mind
I have a future – concerts and fans
You only have expensive bags and glasses
I have no time for romance
Your every new day
A new romantic
Two divided destinies
Two unruly souls
We could have been together
But we're not meant to be
Two seemingly identical people
But different inside
Two divided destinies
Two unruly souls
We could have been together
But we're not meant to be
Two seemingly identical people
But different inside
Everything started so beautifully
Everyone envied us, everything was so nice
How naive I was, what an idiot I was
I didn't notice your second nature
As if two divided personalities
Were fighting each other inside you
One called me sweet and handsome
The other called me stupid and legal
I only realized this after three weeks
When you completely cut off our communication
At first I wanted to find out why
Then I gave up and wrote you a final message
After that, we broke up
So our relationship ended
Two divided destinies
Two unruly souls
We could have been together
But we're not meant to be
Two seemingly identical people
But different inside
Two divided destinies
Two unruly souls
We could have been together
But we're not meant to be
Two seemingly identical people
But different inside