Vladoscul - Charkiv - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vladoscul - Charkiv




Charkiv
Kharkiv
Vladoscul is the crazy boss
Vladoscul, le patron fou
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
По улицам широким
Je me promène dans ses rues larges
Здесь я вот гуляю
Ici je me promène
На реку Уды, Лопань
Je regarde la rivière Uda, Lopan
Я смотрю и не моргаю
Je regarde et je ne cligne pas des yeux
Сколько раз в месяц
Combien de fois par mois
Я приезжаю в этот центр
Je viens dans ce centre
Я и не сосчитаю
Je ne peux pas compter
Эти улочки и архитектура
Ces ruelles et l'architecture
Меня ослепляют
Ils m'éblouissent
Здесь творю музыку
J'y crée de la musique
И клипы я снимаю
Et je tourne des clips
Здесь я живу
Je vis ici
И здесь я отдыхаю
Et je me repose ici
На фоне фонтана для тебя я снимаю
Je filme pour toi sur fond de fontaine
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Здесь я родился
Je suis ici
Здесь я в чувствах признавался
J'ai avoué mes sentiments ici
Здесь я учился
J'ai étudié ici
И здесь я вот вновь вот тут влюблялся
Et j'ai de nouveau été amoureux ici
Здесь с пацанами гуляли
On se promenait avec les copains ici
Здесь меня девушка отшивала
C'est ici que la fille m'a recalé
Здесь я выступал
J'ai joué ici
Здесь на соревнованиях бывал
J'ai participé à des compétitions ici
Здесь просто чилил
Je me suis juste détendu ici
А там на лодке я плавал
Et j'ai fait du bateau là-bas
Этот альбик
Ce morceau
Написал я не просто так
Je ne l'ai pas écrit pour rien
Я хотел в нем все показать
Je voulais tout montrer dans ce morceau
Хотел новый жанр музыки создать
Je voulais créer un nouveau genre de musique
И заодно про свой родной город рассказать
Et en même temps parler de ma ville natale
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Город сверкает
La ville brille
Город мелькает
La ville scintille
Драгоценный Харьков
Charkiv, mon trésor
Я его не забываю
Je ne l'oublie jamais
Вот и все
C'est tout
Неплохой получился альбом
L'album est pas mal
Интересный,весёлый
Intéressant, amusant
Порой, даже немного и грустный
Parfois, même un peu triste
Но главное,что поучительный
Mais le plus important, c'est qu'il est instructif






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.