Текст и перевод песни Vladuta Lupau - Prietenele Mele

Prietenele Mele

Cu cine cu cine
Ma petrec și ma simt bine
Cu ele cu ele
Prietenele mele

Prietenele mele bune
Cum nu-s altele pe lume
Când se întâlnesc cu mine
Ne petrecem mult și bine
Prietenele mele bune
Cum nu-s altele pe lume
Când se întâlnesc cu mine
Ne petrecem mult și bine

Cu cine cu cine
Ma petrec și ma simt bine
Cu ele cu ele
Prietenele mele

Prietenele mele toate
N-au averi și nici palate
Dar au alta bogăție
Sunt așa cum îmi plac mie
Prietenele mele toate
N-au averi și nici palate
Dar au alta bogăție
Sunt așa cum îmi plac mie

Cu cine cu cine
Ma petrec și ma simt bine
Cu ele cu ele
Prietenele mele

Vremea vine vremea trece
Cu ele m-as tot petrece
Inc-o noapte și înc-o noapte
Că-s prietene adevărate
Vremea vine vremea trece
Cu ele m-as tot petrece
Inc-o noapte și înc-o noapte
Că-s prietene adevărate

Cu cine cu cine
Ma petrec și ma simt bine
Cu ele cu ele
Prietenele mele
Cu cine cu cine
Ma petrec și ma simt bine
Cu ele cu ele
Prietenele mele
Cu cine cu cine
Ma petrec și ma simt bine
Cu ele cu ele
Prietenele mele

Mes amies

Avec qui, avec qui
Je m'amuse et me sens bien
Avec elles, avec elles
Mes amies

Mes bonnes amies
Comme il n'y en a pas d'autres au monde
Quand elles se rencontrent avec moi
On s'amuse beaucoup et bien
Mes bonnes amies
Comme il n'y en a pas d'autres au monde
Quand elles se rencontrent avec moi
On s'amuse beaucoup et bien

Avec qui, avec qui
Je m'amuse et me sens bien
Avec elles, avec elles
Mes amies

Mes amies, toutes
N'ont pas de fortune ni de palais
Mais elles ont une autre richesse
Elles sont comme je les aime
Mes amies, toutes
N'ont pas de fortune ni de palais
Mais elles ont une autre richesse
Elles sont comme je les aime

Avec qui, avec qui
Je m'amuse et me sens bien
Avec elles, avec elles
Mes amies

Le temps vient, le temps passe
Avec elles, je voudrais toujours passer du temps
Encore une nuit et encore une nuit
Parce que ce sont de vraies amies
Le temps vient, le temps passe
Avec elles, je voudrais toujours passer du temps
Encore une nuit et encore une nuit
Parce que ce sont de vraies amies

Avec qui, avec qui
Je m'amuse et me sens bien
Avec elles, avec elles
Mes amies
Avec qui, avec qui
Je m'amuse et me sens bien
Avec elles, avec elles
Mes amies
Avec qui, avec qui
Je m'amuse et me sens bien
Avec elles, avec elles
Mes amies