Дай мне забыть - Vlasov перевод на французский

Дай мне забыть

Я бы спал по ночам
Наверно
Но решил для себя
Неверно

Я бы ждал, я любил
Ты ушла — не забыл
Ты во мне целый мир
Я люблю и любил
Как я любил

Я бы хотел понять
Как мне тебя не потерять
Я бы хотел узнать
Как лучшим для тебя мне стать
Но не знаю ответ
Ты — лекарство от бед
Я так хочу простить
Но дай мне тебя забыть

Дай мне забыть
Дай мне забыть
Дай мне забыть

Я дождался тебя
Снова
Ты молчишь мне в ответ
Ни слова

Я простил, я забыл
Я пытался, любил
Я себя бы убил
На луну вчера выл
Я же любил

Я бы хотел понять
Как мне тебя не потерять
Я бы хотел узнать
Как лучшим для тебя мне стать
Но не знаю ответ
Ты — лекарство от бед
Я так хочу простить
Но дай мне тебя забыть

Дай мне забыть
Дай мне забыть
Дай мне забыть
Дай мне забыть

Laisse-moi oublier

J'aurais dormi la nuit
Sans doute
Mais j'ai décidé pour moi-même
À tort

J'aurais attendu, je t'ai aimée
Tu es partie — je n'ai pas oublié
Tu es tout un monde en moi
Je t'aime et je t'ai aimée
Comme je t'ai aimée

J'aimerais comprendre
Comment ne pas te perdre
J'aimerais savoir
Comment devenir le meilleur pour toi
Mais je ne connais pas la réponse
Tu es le remède à mes maux
Je veux tellement pardonner
Mais laisse-moi t'oublier

Laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier

Je t'ai attendue
Encore
Tu me réponds par le silence
Pas un mot

J'ai pardonné, j'ai oublié
J'ai essayé, je t'ai aimée
Je me serais tué
J'ai hurlé à la lune hier soir
Je t'aimais tant

J'aimerais comprendre
Comment ne pas te perdre
J'aimerais savoir
Comment devenir le meilleur pour toi
Mais je ne connais pas la réponse
Tu es le remède à mes maux
Je veux tellement pardonner
Mais laisse-moi t'oublier

Laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier