МОЛОДОСТЬ (Prod. by KTB) - Vlasovперевод на французский

МОЛОДОСТЬ (Prod. by KTB)

JEUNESSE (Prod. by KTB)

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это мое счастье

C'est mon bonheur

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это мое счастье

C'est mon bonheur

Я закрываю глаза

Je ferme les yeux

Я вижу будущее ярко

Je vois l'avenir brillant

Поменял полюса

J'ai inversé les pôles

Гуляю в этом тихом парке

Je me promène dans ce parc tranquille

Ненавижу весь шум

Je déteste tout le bruit

Но я люблю своих внуков

Mais j'aime mes petits-enfants

Я наслаждаюсь своего

Je savoure les battements

Сердца стуком

De mon cœur

Но я сейчас молодой

Mais je suis jeune maintenant

И я счастливый впервые

Et je suis heureux pour la première fois

Я этот мир так люблю

J'aime tellement ce monde

И этим миром любимый

Et je suis aimé par ce monde

И скоро стану я старше

Et bientôt je serai plus âgé

Я стану мудрее

Je deviendrai plus sage

И если глупость болезнь

Et si la bêtise est une maladie

Все молодые болеют

Tous les jeunes sont malades

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это мое счастье

C'est mon bonheur

Это радость моих глаз

C'est la joie de mes yeux

Держать твое запястье

De tenir ton poignet

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Ты со мною рядом

Tu es à mes côtés

Я люблю как видятся

J'aime la façon dont nos regards

Наши с тобой взгляды

Se croisent

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Я молодой и голодный

Je suis jeune et affamé

(Не), это не то

(Non), ce n'est pas ça

Я молодой и счастливый

Je suis jeune et heureux

Вот это оно

Voilà, c'est ça

Я улыбаюсь всему миру

Je souris au monde entier

Рисую картину

Je peins un tableau

Я покажу что могу

Je montrerai ce que je peux faire

Покажу что я сильный

Je montrerai que je suis fort

Я открываю глаза

J'ouvre les yeux

И я держу твою руку

Et je tiens ta main

Не верю что ты моя

Je n'arrive pas à croire que tu sois mienne

И я не знаю про скуку

Et je ne connais pas l'ennui

Сегодня будет все супер

Aujourd'hui tout sera super

А завтра отлично

Et demain excellent

И я уверен что радость

Et je suis sûr que la joie

Будет привычкой

Deviendra une habitude

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это мое счастье

C'est mon bonheur

Это радость моих глаз

C'est la joie de mes yeux

Держать твое запястье

De tenir ton poignet

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Ты со мною рядом

Tu es à mes côtés

Я люблю как видятся

J'aime la façon dont nos regards

Наши с тобой взгляды

Se croisent

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это мое счастье

C'est mon bonheur

Это радость моих глаз

C'est la joie de mes yeux

Держать твое запястье

De tenir ton poignet

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Ты со мною рядом

Tu es à mes côtés

Я люблю как видятся

J'aime la façon dont nos regards

Наши с тобой взгляды

Se croisent

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Это моя молодость

C'est ma jeunesse

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Будь молодым, будь молодым

Sois jeune, sois jeune

Оцените перевод

Авторы: дмитрий власов, клим мустафин

Альбом

ЭТО МОЯ МОЛОДОСТЬ

дата релиза

27-08-2021

1 МОЛОДОСТЬ (Prod. by KTB)
2 ГНУТЬ СВОЮ ЛИНИЮ (Prod. by Хмыров)
3 КАК МАРИЕНГОФ (Prod. by KTB)
4 ЖАРКО (Prod. by 2pp)
5 Как дела? (Интерлюдия)
6 Френдзона
7 Быть с тобой
8 Дай мне забыть
9 Ты ушла
10 Девочка-Суприм [Bonus Track]
11 Эксперимент 2020 [Bonus Track]
12 СВОЕ МЕСТО
13 Мой лучший друг

Еще альбомы