Текст и перевод песни Vlasov - Мой лучший друг

Мой лучший друг

Я бы хотел дописать свой куплет
Но я боюсь не поднимутся руки
Я так хочу рассказать свой секрет
Но я уверен помрут все от скуки

Я бы закончил работать опять
Но мысли лезут наружу по кругу
Я бы под землю ушел вечно спать
Но я боюсь так довериться другу

Закрой глаза
Считай до ста
И все будет нормально
Это так банально

Лишь пара фраз
В этот поздний час
Спасет меня от боли
Но я глаза закрою и...

Растворюсь в тишине
Пустота снова мой лучший друг
Никого рядом нет
Слышу только своего сердца стук

Разобьюсь вдребезги
Все равно никто не услышит звук
Вышибу свои мозги
Пустота снова мой лучший друг

Закрою глаза
И перекрою кислород
Как будто я уже мертв
Моя пустота
Я в ней действительно свободен
Я давно уже болен

Закрой глаза
Считай до ста
И все будет нормально
Это так банально

Лишь пара фраз
В этот поздний час
Спасет меня от боли
Но я глаза закрою и...

Растворюсь в тишине
Пустота снова мой лучший друг
Никого рядом нет
Слышу только своего сердца стук

Разобьюсь вдребезги
Все равно никто не услышит звук
Вышибу свои мозги
Пустота снова мой лучший друг

Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым
Будь молодым

Растворюсь в тишине
Пустота снова мой лучший друг
Никого рядом нет
Слышу только своего сердца стук

Разобьюсь вдребезги
Все равно никто не услышит звук
Вышибу свои мозги
Пустота снова мой лучший...

My Best Friend

I wish I could finish my verse,
But I'm afraid my hands won't lift.
I so want to tell you my secret,
But I'm sure you'll die of boredom, my sweet.

I wish I could finish working again,
But thoughts keep spinning in my head.
I wish I could sleep forever underground,
But I'm afraid to trust you like that, my friend.

Close your eyes,
Count to one hundred,
And everything will be alright.
It's so banal.

Just a couple of phrases
At this late hour
Will save me from the pain.
But I'll close my eyes and...

Dissolve into the silence.
Emptiness is my best friend again.
No one is around.
I only hear my heart beat.

Shatter into pieces.
No one will hear the sound anyway.
Blow my brains out.
Emptiness is my best friend again.

I'll close my eyes
And cut off the oxygen
As if I'm already dead.
My emptiness,
I'm truly free in it.
I've been sick for a long time.

Close your eyes,
Count to one hundred,
And everything will be alright.
It's so banal.

Just a couple of phrases
At this late hour
Will save me from the pain.
But I'll close my eyes and...

Dissolve into the silence.
Emptiness is my best friend again.
No one is around.
I only hear my heart beat.

Shatter into pieces.
No one will hear the sound anyway.
Blow my brains out.
Emptiness is my best friend again.

Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young
Be young

Dissolve into the silence.
Emptiness is my best friend again.
No one is around.
I only hear my heart beat.

Shatter into pieces.
No one will hear the sound anyway.
Blow my brains out.
Emptiness is my best...