Молодой и голодный - Vlasov перевод на немецкий

Молодой и голодный

Боюсь утонуть в пучине событий
Боюсь потерять сотню мощных открытий
И если кого-то я снова обижу
Вряд ли тебя я тут где-то увижу

Зачем-то боялся проделать маршрут
В итоге когда-то окажемся тут
И пусть вдохновение приходит лишь в снах
И пусть на войне разобьюсь в пух и прах
Я вновь не уверен, что это со мной
Я буду писать, слезы будут рекой

Я молодой и голодный
Я не вхожу в число модных
Я молодой и голодный
Уровень ненависти полный

Я молодой и голодный
Я не вхожу в число модных
Я молодой и голодный
Уровень ненависти полный

Каждое утро – начало остатка жизни
(Остатка жизни)
Главное не прожить ее в стиле слизня
(В стиле)
Не бойся бороться за то, что тебе так нужно
(Борись)
Неважно, северный ты или южный
(Или южный)
Любишь кого-то – скажи, не теряй контакта
(Не теряй)
Не жди пока доживешь до последнего акта
(Он скоро)
Но если вдруг возомнишь себя каким-то богом
(Ты не бог)
Это может стать твоим крайним порогом
(Знак стоп)
Ты потеряешь все, что тогда было важно
И из крутого ты станешь артистом гаражным

Ну а я молодой и голодный
Я не вхожу в число модных
Я молодой и голодный
Уровень ненависти полный

Я молодой и голодный
Я не вхожу в число модных
Я молодой и голодный
Уровень ненависти полный

Уровень ненависти
Уровень ненависти
Уровень ненависти полный

Я молодой
Я молодой
Я молодой и голодный

Просто будь собой
Просто будь собой
Не старайся стать модным

Я молодой
Я молодой
Я молодой и голодный

Уровень ненависти
Уровень ненависти
Уровень ненависти полный

Я молодой
Я молодой
Я молодой и голодный

Jung und hungrig

Ich habe Angst, im Strudel der Ereignisse zu ertrinken
Ich habe Angst, hunderte mächtige Entdeckungen zu verlieren
Und wenn ich jemanden wieder beleidige
Werde ich dich hier wohl kaum sehen

Warum hatte ich Angst, die Route zu gehen
Irgendwann werden wir hier landen
Und auch wenn die Inspiration nur in Träumen kommt
Und auch wenn ich im Krieg in Stücke gerissen werde
Ich bin mir wieder nicht sicher, ob das mit mir passiert
Ich werde schreiben, Tränen werden fließen

Ich bin jung und hungrig
Ich gehöre nicht zu den Modischen
Ich bin jung und hungrig
Der Hasslevel ist voll

Ich bin jung und hungrig
Ich gehöre nicht zu den Modischen
Ich bin jung und hungrig
Der Hasslevel ist voll

Jeder Morgen ist der Anfang vom Rest des Lebens
(Rest des Lebens)
Hauptsache, man lebt es nicht wie eine Schnecke
(Wie eine)
Hab keine Angst, für das zu kämpfen, was du brauchst
(Kämpfe)
Egal, ob du aus dem Norden oder Süden kommst
(Oder Süden)
Liebst du jemanden – sag es, verliere nicht den Kontakt
(Verliere nicht)
Warte nicht, bis du den letzten Akt erreichst
(Er ist nah)
Aber wenn du dich plötzlich für einen Gott hältst
(Du bist kein Gott)
Kann das deine letzte Schwelle sein
(Stoppschild)
Du wirst alles verlieren, was dir damals wichtig war
Und aus einem Coolen wirst du ein Garagenkünstler

Nun, ich bin jung und hungrig
Ich gehöre nicht zu den Modischen
Ich bin jung und hungrig
Der Hasslevel ist voll

Ich bin jung und hungrig
Ich gehöre nicht zu den Modischen
Ich bin jung und hungrig
Der Hasslevel ist voll

Hasslevel
Hasslevel
Der Hasslevel ist voll

Ich bin jung
Ich bin jung
Ich bin jung und hungrig

Sei einfach du selbst
Sei einfach du selbst
Versuche nicht, modisch zu werden

Ich bin jung
Ich bin jung
Ich bin jung und hungrig

Hasslevel
Hasslevel
Der Hasslevel ist voll

Ich bin jung
Ich bin jung
Ich bin jung und hungrig