Молодой и голодный - Vlasovперевод на французский
Боюсь
утонуть
в
пучине
событий
J'ai
peur
de
me
noyer
dans
le
tourbillon
des
événements
Боюсь
потерять
сотню
мощных
открытий
J'ai
peur
de
perdre
une
centaine
de
découvertes
puissantes
И
если
кого-то
я
снова
обижу
Et
si
je
blesse
encore
quelqu'un
Вряд
ли
тебя
я
тут
где-то
увижу
Il
est
peu
probable
que
je
te
voie
quelque
part
ici
Зачем-то
боялся
проделать
маршрут
Pour
une
raison
quelconque,
j'avais
peur
de
faire
le
trajet
В
итоге
когда-то
окажемся
тут
Au
final,
un
jour,
nous
nous
retrouverons
ici
И
пусть
вдохновение
приходит
лишь
в
снах
Et
même
si
l'inspiration
ne
vient
que
dans
les
rêves
И
пусть
на
войне
разобьюсь
в
пух
и
прах
Et
même
si
je
me
brise
en
mille
morceaux
à
la
guerre
Я
вновь
не
уверен,
что
это
со
мной
Je
ne
suis
pas
encore
sûr
que
ce
soit
moi
Я
буду
писать,
слезы
будут
рекой
J'écrirai,
mes
larmes
couleront
à
flots
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Я
не
вхожу
в
число
модных
Je
ne
fais
pas
partie
des
branchés
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Уровень
ненависти
полный
Mon
niveau
de
haine
est
au
maximum
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Я
не
вхожу
в
число
модных
Je
ne
fais
pas
partie
des
branchés
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Уровень
ненависти
полный
Mon
niveau
de
haine
est
au
maximum
Каждое
утро
– начало
остатка
жизни
Chaque
matin
est
le
début
du
reste
de
ma
vie
(Остатка
жизни)
(Du
reste
de
ma
vie)
Главное
не
прожить
ее
в
стиле
слизня
L'important
est
de
ne
pas
la
vivre
comme
une
limace
(В
стиле)
(Comme
une)
Не
бойся
бороться
за
то,
что
тебе
так
нужно
N'aie
pas
peur
de
te
battre
pour
ce
dont
tu
as
besoin
(Борись)
(Bats-toi)
Неважно,
северный
ты
или
южный
Peu
importe
que
tu
sois
du
nord
ou
du
sud
(Или
южный)
(Ou
du
sud)
Любишь
кого-то
– скажи,
не
теряй
контакта
Si
tu
aimes
quelqu'un,
dis-le,
ne
perds
pas
le
contact
(Не
теряй)
(Ne
perds
pas)
Не
жди
пока
доживешь
до
последнего
акта
N'attends
pas
le
dernier
acte
(Он
скоро)
(Il
arrive
bientôt)
Но
если
вдруг
возомнишь
себя
каким-то
богом
Mais
si
jamais
tu
te
prends
pour
un
dieu
(Ты
не
бог)
(Tu
n'es
pas
un
dieu)
Это
может
стать
твоим
крайним
порогом
Cela
pourrait
être
ton
dernier
seuil
(Знак
стоп)
(Stop)
Ты
потеряешь
все,
что
тогда
было
важно
Tu
perdras
tout
ce
qui
était
important
И
из
крутого
ты
станешь
артистом
гаражным
Et
d'un
artiste
cool,
tu
deviendras
un
artiste
de
garage
Ну
а
я
молодой
и
голодный
Eh
bien
moi,
je
suis
jeune
et
affamé
Я
не
вхожу
в
число
модных
Je
ne
fais
pas
partie
des
branchés
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Уровень
ненависти
полный
Mon
niveau
de
haine
est
au
maximum
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Я
не
вхожу
в
число
модных
Je
ne
fais
pas
partie
des
branchés
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Уровень
ненависти
полный
Mon
niveau
de
haine
est
au
maximum
Уровень
ненависти
Niveau
de
haine
Уровень
ненависти
Niveau
de
haine
Уровень
ненависти
полный
Niveau
de
haine
au
maximum
Я
молодой
Je
suis
jeune
Я
молодой
Je
suis
jeune
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Просто
будь
собой
Sois
juste
toi-même
Просто
будь
собой
Sois
juste
toi-même
Не
старайся
стать
модным
N'essaie
pas
d'être
à
la
mode
Я
молодой
Je
suis
jeune
Я
молодой
Je
suis
jeune
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Уровень
ненависти
Niveau
de
haine
Уровень
ненависти
Niveau
de
haine
Уровень
ненависти
полный
Niveau
de
haine
au
maximum
Я
молодой
Je
suis
jeune
Я
молодой
Je
suis
jeune
Я
молодой
и
голодный
Je
suis
jeune
et
affamé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.