Vlasov - СВОЕ МЕСТО - перевод текста песни на французский

СВОЕ МЕСТО - Vlasovперевод на французский




СВОЕ МЕСТО
MA PLACE
Я нашел свое место
J'ai trouvé ma place
В этом мире
Dans ce monde
Пишу новую песню
J'écris une nouvelle chanson
В своей квартире
Dans mon appartement
Я не знаю куда
Je ne sais pas
Занесет дорога
La route me mènera
Пишу новые строки
J'écris de nouvelles lignes
Я нашел свое место
J'ai trouvé ma place
В этом мире
Dans ce monde
Пишу новую песню
J'écris une nouvelle chanson
В своей квартире
Dans mon appartement
Я не знаю куда
Je ne sais pas
Занесет дорога
La route me mènera
Пишу новые строки
J'écris de nouvelles lignes
Обогнуть земной шар
Faire le tour du monde
И сделать это дважды
Et le faire deux fois
Обнаружить божий дар
Découvrir un don divin
Но сдохнуть от жажды
Mais mourir de soif
Описать весь белый свет
Décrire le monde entier
Но быть неизвестным
Mais rester inconnu
Жить в особняке
Vivre dans un manoir
Или сделать дом лесом
Ou faire de la forêt ma maison
Каждый выбирает
Chacun choisit
Свой маршрут
Son propre chemin
Я нашел его
Je l'ai trouvé
Моя точка Б тут
Mon point B est ici
Заиграла музыка
La musique a commencé
Значит я пою
Alors je chante
Если будет тишина
S'il y a le silence
Значит я умру
Alors je mourrai
Я не знаю что дальше
Je ne sais pas ce qui va suivre
Не знаю где финиш
Je ne sais pas est la fin
Не знаю когда ты
Je ne sais pas quand tu
Меня покинешь
Me quitteras
Я не знаю что дальше
Je ne sais pas ce qui va suivre
Не знаю где правда
Je ne sais pas est la vérité
Но знаю что песню
Mais je sais que la chanson
Напишу завтра
Je l'écrirai demain
Я нашел свое место
J'ai trouvé ma place
В этом мире
Dans ce monde
Пишу новую песню
J'écris une nouvelle chanson
В своей квартире
Dans mon appartement
Я не знаю куда
Je ne sais pas
Занесет дорога
La route me mènera
Пишу новые строки
J'écris de nouvelles lignes
Я нашел свое место
J'ai trouvé ma place
В этом мире
Dans ce monde
Пишу новую песню
J'écris une nouvelle chanson
В своей квартире
Dans mon appartement
Я не знаю куда
Je ne sais pas
Занесет дорога
La route me mènera
Пишу новые строки
J'écris de nouvelles lignes
Я написал новый трек
J'ai écrit un nouveau morceau
Включил ноутбук
J'ai allumé mon ordinateur portable
Я слышу этот бешеный
J'entends ce battement fou
Сердца стук
De mon cœur
Встаю к микрофону
Je me tiens devant le micro
Читаю куплет
Je lis un couplet
Я делал бы так вечно
Je ferais ça pour toujours
Хоть тысячу лет
Même mille ans
Я выхожу на сцену
Je monte sur scène
Я вижу этот зал
Je vois cette salle
Папа, ты гордился бы
Papa, tu serais fier
Если бы узнал
Si tu savais
Звук аплодисментов
Le son des applaudissements
Минус в мониторах
La musique dans les retours
Куча комплиментов
Beaucoup de compliments
Не нужно мне другое
Je n'ai besoin de rien d'autre
Я не знаю что дальше
Je ne sais pas ce qui va suivre
Не знаю где финиш
Je ne sais pas est la fin
Не знаю когда ты
Je ne sais pas quand tu
Меня покинешь
Me quitteras
Я не знаю что дальше
Je ne sais pas ce qui va suivre
Не знаю где правда
Je ne sais pas est la vérité
Но я знаю что песню
Mais je sais que la chanson
Напишу завтра
Je l'écrirai demain
Я нашел свое место
J'ai trouvé ma place
В этом мире
Dans ce monde
Пишу новую песню
J'écris une nouvelle chanson
В своей квартире
Dans mon appartement
Я не знаю куда
Je ne sais pas
Занесет дорога
La route me mènera
Пишу новые строки
J'écris de nouvelles lignes





Авторы: дмитрий власов, клим мустафин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.