Эксперимент 2020 [Bonus Track] - Vlasov перевод на французский

Эксперимент 2020 [Bonus Track]

Наша жизнь сплошной эксперимент
Будь готов всегда
Поймать свой момент
Наша жизнь сплошной эксперимент
И времени нет
Думать времени нет

Я выпущу новый альбом
А жизнь моя словно кино
И долго искал я любовь
Но я засыпаю один вновь и вновь

Я вечно пробую что-то
Я чувствую новые ноты
Я очень люблю всех людей
Но тронуть семью мою даже не смей

Да, времени мало, да денег немного
Да, пусть все мы ждали другого итога
Но это война, это сражение
Я же за счастье борюсь, не за мнения

И да, мне дышать иногда тяжело
Но рядом есть люди, им не все равно
Когда-нибудь точно не станет
Меня, но проблема одна
Мы все мало мечтаем

Наша жизнь сплошной эксперимент
Будь готов всегда
Поймать свой момент
Наша жизнь сплошной эксперимент
И времени нет
Думать времени нет

Я вышел на сцену — свобода внутри
Я вышел на сцену и сцена горит
Я снова пишу новый текст пока Клим пишет бит

И боже, к чему эти глупые споры?
Да, я с автотюном
Для текста есть шпоры
Пою мимо нот, мимо текста пою
Но снова на сцене, я снова живу

И снова я в комнате,
Строчка за строчкой
И снова пишу про бессоные ночи
Но жизнь это просто эксперимент
Так что будь готов поймать момент

Те люди унылы
И я такой был
Потом для себя я открыл целый мир
С улыбкой теперь не меняю свой цвет
Такой у меня эксперимент

2020-й был сложным для нас
Но мы же живём все один только раз
И да жизнь не зебра, жизнь это игра
И пусть говорят, что в ней выиграть нельзя

Победа — не финиш, победа — улыбка
И да, наше счастье, увы очень зыбко
Но ты сможешь все, ты пробьешься вперёд
Ведь слава нас ждет и сцена нас ждет

Наша жизнь сплошной эксперимент
Будь готов всегда
Поймать свой момент
Наша жизнь сплошной эксперимент
И времени нет
Думать времени нет

Эксперимент
Думать времени нет
Вот твой момент
Это твой аргумент
Мне нужен ответ
Думать времени нет
Ты готов начать свой
Эксперимент

Наша жизнь сплошной эксперимент
(Думать времени нет)
Наша жизнь сплошной эксперимент
(И времени нет, думать времени нет)
Наша жизнь сплошной эксперимент
Будь готов всегда
Поймать свой момент
Наша жизнь сплошной эксперимент
И времени нет
Думать времени нет

Expérience 2020 [Bonus Track]

Notre vie est une expérience continue
Sois toujours prête
À saisir ta chance
Notre vie est une expérience continue
Et il n'y a pas de temps
Pas le temps de réfléchir

Je vais sortir un nouvel album
Et ma vie est comme un film
J'ai longtemps cherché l'amour
Mais je m'endors seul, encore et encore

J'essaie toujours quelque chose de nouveau
Je ressens de nouvelles notes
J'aime beaucoup les gens
Mais ne t'avise pas de toucher à ma famille

Oui, peu de temps, peu d'argent
Oui, nous attendions tous un autre résultat
Mais c'est la guerre, c'est une bataille
Je me bats pour le bonheur, pas pour les opinions

Et oui, parfois j'ai du mal à respirer
Mais il y a des gens à mes côtés, ils ne sont pas indifférents
Un jour, je ne serai plus là
Mais il y a un problème
Nous ne rêvons pas assez

Notre vie est une expérience continue
Sois toujours prête
À saisir ta chance
Notre vie est une expérience continue
Et il n'y a pas de temps
Pas le temps de réfléchir

Je suis monté sur scène - la liberté à l'intérieur
Je suis monté sur scène et la scène est en feu
J'écris encore un nouveau texte pendant que Klim compose le beat

Et mon Dieu, à quoi bon ces disputes stupides?
Oui, j'utilise l'auto-tune
J'ai des antisèches pour les paroles
Je chante faux, je chante à côté du texte
Mais de retour sur scène, je revis

Et me revoilà dans ma chambre,
Ligne après ligne
J'écris encore sur les nuits blanches
Mais la vie n'est qu'une expérience
Alors sois prête à saisir l'instant

Ces gens sont mornes
Et je l'étais aussi
Puis j'ai découvert un monde entier pour moi-même
Avec le sourire, je ne change plus de couleur
C'est mon expérience à moi

2020 a été difficile pour nous
Mais nous ne vivons qu'une fois
Et oui, la vie n'est pas un zèbre, la vie est un jeu
Et qu'ils disent qu'on ne peut pas y gagner

La victoire n'est pas la fin, la victoire est un sourire
Et oui, notre bonheur est hélas très fragile
Mais tu peux tout faire, tu te frayeras un chemin
Car la gloire nous attend et la scène nous attend

Notre vie est une expérience continue
Sois toujours prête
À saisir ta chance
Notre vie est une expérience continue
Et il n'y a pas de temps
Pas le temps de réfléchir

Expérience
Pas le temps de réfléchir
Voici ta chance
C'est ton argument
J'ai besoin d'une réponse
Pas le temps de réfléchir
Es-tu prête à commencer ton
Expérience

Notre vie est une expérience continue
(Pas le temps de réfléchir)
Notre vie est une expérience continue
(Et il n'y a pas de temps, pas le temps de réfléchir)
Notre vie est une expérience continue
Sois toujours prête
À saisir ta chance
Notre vie est une expérience continue
Et il n'y a pas de temps
Pas le temps de réfléchir