город, Часть 2 (Prod. by KTB) - Vlasov перевод на французский

город, Часть 2 (Prod. by KTB)

Переулок заполнен пустыми людьми
В их глазах так давно все погасли огни
В этих взглядах не видно горящей мечты
В этих взглядах могли потонуть корабли

Переулок заполнен но я в нем один
Я бы их всех закрыл на другой карантин
В этих людях давно нет горящей любви
В этих людях остались одни угольки

Этот город не спит потому что не может
История видела как он горит
Этот город не спит потому что не может
Город не спит, этот город не спит

Этот город не спит потому что не может
История видела как он горит
Этот город не спит потому что не может
Город не спит, этот город не спит

Я остался один, я стою в тени
Моя гавань пуста в ней сожгли корабли
Я обычный романтик из грязной и серой Москвы
Все вернётся, слезам я не верю, а ты?

Переулок заполнен пустыми людьми
Ярче всех в переулке горят фонари
Переулок заполнен пустыми людьми
В этих людях остались одни угольки

Этот город не спит потому что не может
История видела как он горит
Этот город не спит потому что не может
Город не спит, этот город не спит

Этот город не спит потому что не может
История видела как он горит
Этот город не спит потому что не может
Город не спит, этот город не спит

La Ville, Partie 2 (Prod. by KTB)

La ruelle est remplie de gens vides,
Dans leurs yeux, les lumières se sont éteintes depuis longtemps,
Dans ces regards, on ne voit aucun rêve brûlant,
Des navires auraient pu couler dans ces regards.

La ruelle est pleine, mais j'y suis seul,
Je les enfermerais tous dans un autre confinement,
Dans ces gens, il n'y a plus d'amour ardent,
Il ne reste que des braises en eux.

Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
L'histoire l'a vue brûler,
Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
La ville ne dort pas, cette ville ne dort pas.

Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
L'histoire l'a vue brûler,
Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
La ville ne dort pas, cette ville ne dort pas.

Je suis resté seul, je me tiens dans l'ombre,
Mon havre est vide, mes navires y ont été brûlés,
Je suis un romantique ordinaire d'un Moscou sale et gris,
Tout reviendra, je ne crois pas aux larmes, et toi ?

La ruelle est remplie de gens vides,
Les lampadaires brillent plus fort que tout dans la ruelle,
La ruelle est remplie de gens vides,
Il ne reste que des braises en eux.

Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
L'histoire l'a vue brûler,
Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
La ville ne dort pas, cette ville ne dort pas.

Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
L'histoire l'a vue brûler,
Cette ville ne dort pas parce qu'elle ne le peut pas,
La ville ne dort pas, cette ville ne dort pas.