Текст и перевод песни Vlasta Redl - Bila Mista

Bila Mista

Chtěl jsem doplout až tam
Kde se obloha a oceán spojí
V nebe z vln a v moře z hvězd
Kam oči dohlédnou
Nedá se pokaždé dojít
Těžko poznat a snadno se splést

Za skly brýlí slunečních
Tam musí být můj přístav
Nejlepší maják je tvůj smích
Mně osvítí místa
Kam můžu jen já

Někde v srdcích námořníků
Jak ve starých mapách
Ještě zbývá pár bílých míst
Chuť dobývat je nezlomná
A víra v návrat svatá
Domů do svých hnízd

Kde za skly brýlí slunečních
V hnědých očích je můj přístav
Nejlepší maják je tvůj smích
Mně osvítí místa kam můžu jen já

White Places

I wanted to sail all the way
Where the sky and ocean meet
In a heaven of waves and a sea of stars
As far as the eye can see
One cannot always reach
It's hard to know and easy to mistake

Behind the glasses of sunglasses
There must be my port
The best lighthouse is your laugh
It illuminates places for me
Where only I can go

Somewhere in the hearts of sailors
Like in old maps
There are still a few white spaces
The desire to conquer is unyielding
And faith in the return is sacred
Home to their nests

Where behind the glasses of sunglasses
The brown eyes are my port
The best lighthouse is your laugh
It illuminates places where only I can go