Текст и перевод песни Vlasta Redl - Buh S Tebou, Ameriko

Buh S Tebou, Ameriko

Naposled zrána se nenapil kávy
Políbil krásku sladce snící
Očima pohladil kozy a krávy
Klidně se pasoucí nad vesnicí

Je čas
Poslové noci
Moci a slávy
Na malý výlet v plachetnicích
Je čas vyplout
Se srdci plnými lávy
A zamávat svým falešnicím

Bůh s tebou, Ameriko

Bludný vítr mi přinesl zprávy
Co kdosi načmáral nad prérií
Oblaky kouře ze suché trávy
Že moji otcové ještě žijí

Bůh s tebou, Ameriko

Bílý muž, hle jak je smělý a hravý
A dívky na jehlách tak mile nyjí
Kdo by se trápil loňskými právy
Na cestě vpřed
Vstříc miléniím

Bůh s tebou, Ameriko
Bůh s tebou

God Be with You, America

One last sunrise no cup of coffee
He kissed a sweet sleeping beauty
His eyes caressed the goats and cows
Grazing peacefully over the village

It's time
Messengers of the night
Of power and glory
For a little sailing trip
It's time to sail away
With hearts full of lava
And wave to our hypocrites

God be with you, America

A vagrant wind brought me the news
What someone scribbled over the prairie
Clouds of smoke from the dry grass
That my fathers still live

God be with you, America

White man, look how brave and playful he is
And the girls on heels moan so sweetly
Who would worry about last year's laws
On the path forward
Towards millenniums

God be with you, America
God be with you