Текст и перевод песни Vlasta Redl - Dopisy Z Kvetin

Dopisy Z Kvetin

Květiny v řádcích
Po vodě plují
Písmenka skrytá
Očím těch co nemilují
Tak se mi opatruj štěstí
Leť si běž bez opratí
Já věřím tvým slibům
I když vím že se nevrátíš

Po vodě pouštím
Dopisy z květů
Snad doplují jednou
Do tvých studených světů
Do chladných krajů
Kde teď tvá slova platí
Dál věřím tvým slibům
I když vím že se nevrátíš

Písmenka v řádcích
Po vodě plují
Kdo jiný by uměl
Tu cestu tak rychle ujít
Nikdo jiný než láska
Takovou odvahu nemá
Přijít neviditelná
Němá

Letters from Flowers

Flowers in lines
Float on the water
Hidden letters
To the eyes of those who don't love
So take care of your happiness, my dear
Take flight, run without reins
I believe your promises
Even though I know you won't come back

I send out letters
Made of petals
Perhaps they will reach you
In your cold worlds
In the frigid lands
Where your words now hold sway
I still believe your promises
Even though I know you won't come back

Letters in lines
Float on the water
Who else could?
To make the journey so swiftly
None other than love
Has such courage
To come invisibly
Mute