Текст и перевод песни Vlatko Ilievski - Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia

Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia

Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow
Jas Makedonec, a ona Rusinka
Jas dobredojden kako muzika, muzika
Muzika, što ne ja razbira

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
I "kakaljin" i "kamaja"
Za nea sè kje naučam

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
I "kakaljin" i "kamaja"
Za nea sè kje naučam

Jas Makedonec, a ona Rusinka
Dajte ì vodka, a mene rakija
Muzika, muzika, što ne ja razbira

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
I "kakaljin" i "kamaja"
Za nea sè kje naučam

Lаlа, lаlа, lаlа, lаlа...

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
I "kakaljin" i "kamaja"
Za nea sè kje naučam

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Ma ništo ne ja razbiram
I "kakaljin" i "kamaja"
Za nea sè kje naučam
Za nea sè kje naučam

Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia

Pure et blanche, sa peau est si invitante
Comme une neige nouvelle, jamais touchée
Des yeux bleus, si beaux et aveuglants
Comme le ciel au-dessus de Moscou
Je suis un Macédonien, et elle est une Russe
Je te dis bonjour comme la musique, la musique
La musique qu’elle ne comprend pas

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Mais je ne comprends rien
Et "kakaljin" et "kamaja"
J’apprendrai tout pour elle

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Mais je ne comprends rien
Et "kakaljin" et "kamaja"
J’apprendrai tout pour elle

Je suis un Macédonien, et elle est une Russe
Donnez-lui de la vodka, et à moi du rakia
La musique, la musique, qu’elle ne comprend pas

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Mais je ne comprends rien
Et "kakaljin" et "kamaja"
J’apprendrai tout pour elle

Lаlа, lаlа, lаlа, lаlа...

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Mais je ne comprends rien
Et "kakaljin" et "kamaja"
J’apprendrai tout pour elle

Ni "kakaljin", ni "kamaja"
Mais je ne comprends rien
Et "kakaljin" et "kamaja"
J’apprendrai tout pour elle
J’apprendrai tout pour elle