Текст и перевод песни VloneOmie feat. Toyo - Fully Charged - Remix

Fully Charged - Remix

I'm fully charged
You just lit a fire in my heart
Hit it with a spark, now you better play your part
I'm fully charged
Pockets fat, just like some lard
We ball up, we're touching Mars
And we're laying with the stars

I may have to pull up and drip on your daughter
I'm sure not a prince but you know I'm a charmer
I'll slap you quite silly
Drop out like it's Harvard
Star like I'm Patrick, got sauce like it's tartar
Name ain't Lil' Baby, but she wants it harder
Gas only on me, got methane, a farter
Ain't biological, she calls me father,
She like the Red Sea, I'm Moses, I part her
(Wait, huh?)
You can call me raps Harry Potter
Fuck it, better yet, I'm the author
Speak stupid shit, I'mma slaughter
You, spitting sick shit like the flu
Nigga legendary like mew
Shorty wild like a zoo
Scooby fuckin' Doo with the clues
Toyo making moves on your boo
Put her next up in the queue
Put her next up in the queue (Okay)
I fuck your bitch, and she walk in diagonal
We ballin' up and we smokin' oregano
Fuck wit' yo niggas, that's a can't do
Leave you alone, that's just me and my crew
Omie and Toyo man that is the move
Boy we so alien came from the moon
Like wait, I'm great
Getting my bands up, I'm copping a Wraith
Stars on the ceiling, we in Outer Space
Lucid I'm sleeping, my dreams what I chase
I hit ur bitch up, my dick on her face
I got ur honey, she drip at my place
So far ahead, this is barely a race
None of these niggas even second place

I'm fully charged, they on low battery
I got a gift, now they all wanna flatter me
I'm blowing up, they cannot flatten me
I am a king, here is my dynasty
Y'all outta whack and be running a travesty
VloneOmie, also known as "Your Majesty" (Le Roi!)

These ain't Fendi wraps, but they still designer
Hollow tips make 'em Lazy Boy, recliner
These ain't Fendi wraps, but they still designer
Hollow tips make 'em Lazy Boy, recliner
Caught a nigga running, ain't tie his shoes
Call 'em Kevin Bacon cuz his Footloose
I'm not a wolf, but I stay with the pack
Pull up all black with the metal like Jacks

They all want a Pisces
Said I'm in tune with their psyche
They told me just do it like Nike
Pull up dripped out like a hypebeast
I'm at the top of my craft
First-round, first pick of the draft
Float on the beat, call me a raft
Trini boy with the heat, this ain't Soca
Way I live life, it's la Vida Loca
C'est la vie, and I live it with glee
Back to back bangers, I've been on a spree
Spent money on women, don't know what to do
One got a watch
One got some shoes
One got a ring, you still stuck in the queue
Point is, I'm doing better than you
Omie and Toyo, sick like the flu
Toyo my slime, I ain't talking bout goo
Never switched, I kept it real with the crew
Onto the next, tell the ladies come on through
They all know what they 'gon do
VloneOmie and it's Toyo, we're upping the crew!

I'm fully charged, they on low battery
I got a gift, now they all wanna flatter me
I'm blowing up, they cannot flatten me
I am a king, here is my dynasty
Y'all outta whack and be running a travesty
(Bitch!)
(Let's Go!)
Gold in the Bay and I feel like Warrior
Tryna skrt outta my ends in a foreigner
Cold in the booth like I'm back out in Edmonton
Eating my prey, tastes like some venison
Producer be cooking the beat with a boiler
Feel like I'm Gretzky, played for the Oilers
Too many women, too many games
Too many fake niggas, too many lames
I spit truth in the booth and I leave it in flames
My ex says I'm toxic, I'm taking the blame
Too many stories and too many claims
It's crazy what people will say just for fame
I post what I do and they talk with no shame
(It's VloneSzn all day, everyday)
(Act right, or get left)
(When you speak on Omie!)

Pleinement Chargé - Remix

Je suis plein d'énergie
Tu viens d'allumer un feu dans mon cœur
Tu l'as attisé, maintenant assume tes actes
Je suis plein d'énergie
Poches pleines, comme du saindoux
On vise haut, on touche Mars
Et on flirte avec les étoiles

Je devrais peut-être débarquer et faire tourner la tête de ta fille
Je ne suis pas un prince, mais je suis charmant, tu sais
Je te giflerai bêtement
J'abandonne comme si c'était Harvard
Je brille comme Patrick, j'ai la sauce comme du tartare
Je ne m'appelle pas Lil' Baby, mais elle me veut plus fort
J'ai le monopole du gaz, j'ai du méthane, je pète
Je ne suis pas son père biologique, mais elle m'appelle papa
Elle est comme la Mer Rouge, je suis Moïse, je l'ouvre
(Attends, hein ?)
Tu peux m'appeler le Harry Potter du rap
Mieux encore, je suis l'auteur
Dis des bêtises, je te massacre
Toi, tu craches des paroles malades comme la grippe
Mec légendaire comme Mew
Une petite amie sauvage comme un zoo
Scooby-Doo avec les indices
Toyo drague ta meuf
Il la met en file d'attente
Il la met en file d'attente (Okay)
Je me tape ta meuf, et elle marche en diagonale
On s'éclate et on fume de l'origan
Traîner avec tes amis, c'est mort
Te laisser tranquille, c'est juste moi et mon équipe
Omie et Toyo mec, c'est ça le plan
On est tellement extraterrestres, venus de la lune
Genre attends, je suis génial
J'accumule les billets, je m'achète une Wraith
Des étoiles au plafond, on est dans l'Espace
Lucide en dormant, je poursuis mes rêves
J'ai contacté ta meuf, ma bite sur son visage
J'ai eu ta chérie, elle dégouline chez moi
Tellement en avance, c'est à peine une course
Aucun de ces mecs n'est même deuxième

Je suis à fond, ils sont à plat
J'ai un don, maintenant ils veulent tous me flatter
J'explose, ils ne peuvent pas m'aplatir
Je suis un roi, voici ma dynastie
Vous êtes tous détraqués et vous menez une parodie
VloneOmie, aussi connu sous le nom de "Votre Majesté" (Le Roi!)

Ce ne sont pas des emballages Fendi, mais ils sont quand même griffés
Les pointes creuses les transforment en fauteuil inclinable Lazy Boy
Ce ne sont pas des emballages Fendi, mais ils sont quand même griffés
Les pointes creuses les transforment en fauteuil inclinable Lazy Boy
J'ai vu un mec courir, il n'avait pas attaché ses lacets
Appelle-le Kevin Bacon parce que c'est Footloose
Je ne suis pas un loup, mais je reste avec la meute
On débarque tout en noir avec le métal comme des valets

Ils veulent tous un Poissons
Ils disent que je suis en phase avec leur psychisme
Ils m'ont dit de faire comme Nike
Débarque sapé comme un hypebeast
Je suis au sommet de mon art
Premier tour, premier choix du repêchage
Je flotte sur le rythme, appelle-moi un radeau
Un Trinidadien avec la chaleur, ce n'est pas du Soca
La façon dont je vis ma vie, c'est la Vida Loca
C'est la vie, et je la vis avec joie
Des tubes à la chaîne, je suis en pleine folie
J'ai dépensé de l'argent pour les femmes, je ne sais pas quoi faire
Une a une montre
Une a des chaussures
Une a une bague, tu es toujours dans la file d'attente
Le fait est que je vais mieux que toi
Omie et Toyo, malades comme la grippe
Toyo mon pote, je ne parle pas de glue
Je n'ai jamais changé, je suis resté vrai avec l'équipe
Passons à la suite, dites aux filles de venir
Elles savent toutes ce qu'elles vont faire
VloneOmie et c'est Toyo, on monte en puissance !

Je suis à fond, ils sont à plat
J'ai un don, maintenant ils veulent tous me flatter
J'explose, ils ne peuvent pas m'aplatir
Je suis un roi, voici ma dynastie
Vous êtes tous détraqués et vous menez une parodie
(Salope!)
(C'est parti!)
De l'or dans la Baie et je me sens comme un Guerrier
Essayer de sortir de mes galères dans une voiture étrangère
Froid dans la cabine comme si j'étais de retour à Edmonton
Manger ma proie, ça a le goût de la venaison
Le producteur cuisine le rythme avec une chaudière
J'ai l'impression d'être Gretzky, j'ai joué pour les Oilers
Trop de femmes, trop de jeux
Trop de faux négros, trop de nuls
Je crache la vérité dans la cabine et je la laisse en flammes
Mon ex dit que je suis toxique, j'assume la responsabilité
Trop d'histoires et trop de revendications
C'est fou ce que les gens disent juste pour la gloire
Je poste ce que je fais et ils parlent sans vergogne
(C'est VloneSzn toute la journée, tous les jours)
(Comporte-toi bien, ou fais-toi larguer)
(Quand tu parles d'Omie!)