VloneOmie - Message - перевод текста песни на немецкий

Message - VloneOmieперевод на немецкий




Message
Nachricht
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I hope this gets the message right
Ich hoffe, es kommt die richtige Botschaft an
I'd hate for you to take it wrong
Ich möchte nicht, dass du es falsch verstehst
Just like coffee in the morning
Genau wie Kaffee am Morgen
You wake me up and get me going
Weckst du mich auf und bringst mich in Schwung
Just like sunrise in the morning
Genau wie der Sonnenaufgang am Morgen
I really love to watch you glow
Ich liebe es wirklich, dich strahlen zu sehen
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I hope this gets the message right
Ich hoffe, es kommt die richtige Botschaft an
I'd hate for you to take it wrong
Ich möchte nicht, dass du es falsch verstehst
Just like coffee in the morning
Genau wie Kaffee am Morgen
You wake me up and get me going
Weckst du mich auf und bringst mich in Schwung
Just like sunrise in the morning
Genau wie der Sonnenaufgang am Morgen
I really love to watch you glow
Ich liebe es wirklich, dich strahlen zu sehen
I hoped that you could stick around
Ich hoffte, du könntest bleiben
I'd really hate to watch you go
Ich würde es wirklich hassen, dich gehen zu sehen
To see you wake up in the morning
Dich morgens aufwachen zu sehen
And just walk right on through that door
Und einfach durch diese Tür gehen zu sehen
You've always been my number one
Du warst immer meine Nummer eins
For you, there's nowhere I won't go
Für dich würde ich überall hingehen
And now you just ignore my texts
Und jetzt ignorierst du einfach meine Nachrichten
I really hoped to see us grow
Ich hatte wirklich gehofft, uns wachsen zu sehen
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I hope this gets the message right
Ich hoffe, es kommt die richtige Botschaft an
I'd hate for you to take it wrong
Ich möchte nicht, dass du es falsch verstehst
6 long years have came and went
Sechs lange Jahre sind gekommen und gegangen
I'd hope to drown you all in gold
Ich hoffte, dich ganz in Gold zu hüllen
The one thing time has always taught me
Das Einzige, was die Zeit mich immer gelehrt hat
Is everything just gets too old
Ist, dass alles einfach zu alt wird
And now I've got you changing on me
Und jetzt hast du dich verändert
I thought you were my kindred soul
Ich dachte, du wärst meine Seelenverwandte
What happened to "my one and only"
Was ist aus "meine Einzige" geworden?
You took my heart and left a hole
Du hast mein Herz genommen und ein Loch hinterlassen
You told me that your ex was garbage
Du hast mir gesagt, dass dein Ex Müll war
And then you went and took their role
Und dann hast du seine Rolle übernommen
You always said you hate the winter
Du hast immer gesagt, du hasst den Winter
And now you've gone and turned so cold
Und jetzt bist du so kalt geworden
Somehow, I'll still always love you
Irgendwie werde ich dich trotzdem immer lieben
I hope that doesn't sound too bold
Ich hoffe, das klingt nicht zu kühn
For now I need to walk away
Für jetzt muss ich weggehen
And figure things out on my own
Und die Dinge alleine herausfinden
You've always been my number one
Du warst immer meine Nummer eins
For you, there's nowhere I won't go
Für dich würde ich überall hingehen
And now you just ignore my texts
Und jetzt ignorierst du einfach meine Nachrichten
I really hoped to see us grow
Ich hatte wirklich gehofft, uns wachsen zu sehen
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I hope this gets the message right
Ich hoffe, es kommt die richtige Botschaft an
I'd hate for you to take it wrong
Ich möchte nicht, dass du es falsch verstehst
I hoped that you could stick around
Ich hoffte, du könntest bleiben
I'd really hate to watch you go
Ich würde es wirklich hassen, dich gehen zu sehen
To see you wake up in the morning
Dich morgens aufwachen zu sehen
And just walk right on through that door
Und einfach durch diese Tür gehen zu sehen
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I hoped that you could stick around
Ich hoffte, du könntest bleiben
I'd really hate to watch you go
Ich würde es wirklich hassen, dich gehen zu sehen
To see you wake up in the morning
Dich morgens aufwachen zu sehen
And just walk right on through that door
Und einfach durch diese Tür gehen zu sehen
The one thing time has always taught me
Das Einzige, was die Zeit mich immer gelehrt hat
Is everything just gets too old
Ist, dass alles einfach zu alt wird
And now I've got you changing on me
Und jetzt hast du dich verändert
I thought you were my kindred soul
Ich dachte, du wärst meine Seelenverwandte
What happened to "my one and only"
Was ist aus "meine Einzige" geworden?
You took my heart and left a hole
Du hast mein Herz genommen und ein Loch hinterlassen
You told me that your ex was garbage
Du hast mir gesagt, dass dein Ex Müll war
And then you went and took their role
Und dann hast du seine Rolle übernommen
You always said you hate the winter
Du hast immer gesagt, du hasst den Winter
And now you've gone and turned so cold
Und jetzt bist du so kalt geworden
For now I need to walk away
Für jetzt muss ich weggehen
And figure things out on my own
Und die Dinge alleine herausfinden
I can't say how I feel in words
Ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
So I just went and wrote this song
Also habe ich einfach dieses Lied geschrieben
I hope this gets the message right
Ich hoffe, es kommt die richtige Botschaft an
I'd hate for you to take it wrong
Ich möchte nicht, dass du es falsch verstehst





Авторы: Omar Lashley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.