Lied der Brûûlôôze - Vlooientrappers перевод на немецкий

Lied der Brûûlôôze

Wie bin noe die lui daer
Mee 'tie róóie kielen an?
't bin Bruulóóze!
Drienke vaek as eggels
Laete wieseit in de kan?
't bin Bruulóóze!
Zuh klosse op d'r klompen
't ís toch eigluk nie normaal?
't bin Bruulóóze!

Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroe
Hin huzéver, even niks an't óót
Leve Gróót Pesóót!

Zie dat klupje ange mee s'n oallen an de tòòg
't bin Bruulóóze!
Droaie nog un zwaeren in de kele stae nooit dròòg
't bin Bruulóóze!

At 'r wat huzeit óórt is ut zeker niks normaals
't bin Bruulóóze!
Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroeg
Hin huzéver, even niks an't óót
Leve Gróót Pesóót!

Nog even polonaise, mee s'n oallen uut de wegt
't bin Bruulóóze!
'T is laeter op d'n aevud
Dus de slierte bluuf nie recht
't bin Bruulóóze!

Op't eind nog op de knieën, ah de Roze óór geslegt, 't bin Bruulóóze!

Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroeg

Hin huzéver, marehe pien in't óót
't'was vrééd op Gróót Pesóót!

Lied der Brûûlôôze (Песня Bruulóóze)

Wer sind denn diese Leute da
Mit den roten Kitteln an?
Das sind die Bruulóóze!
Trinken oft wie die Bürstenbinder,
lassen die Weisheit im Krug?
Das sind die Bruulóóze!
Sie klappern auf ihren Holzschuhen,
das ist doch eigentlich nicht normal?
Das sind die Bruulóóze!

Aber mit all denen ist es eine tolle Truppe,
Sie haben den größten Spaß,
Machen durch bis zum frühen Morgen,
Kein Gejammer, kurz mal nichts am Kopf,
Es lebe Groot Pesóót!

Siehst du die kleine Gruppe, die mit allen an der Theke hängt,
Das sind die Bruulóóze!
Drehen noch einen Schweren in der Kehle, stehen nie trocken,
Das sind die Bruulóóze!

Wenn etwas Verrücktes passiert, ist es sicher nichts Normales,
Das sind die Bruulóóze!
Aber mit all denen ist es eine tolle Truppe,
Sie haben den größten Spaß,
Machen durch bis zum frühen Morgen,
Kein Gejammer, kurz mal nichts am Kopf,
Es lebe Groot Pesóót!

Noch kurz eine Polonaise, alle aus dem Weg,
Das sind die Bruulóóze!
Es ist später am Abend,
Also bleibt die Schlange nicht gerade,
Das sind die Bruulóóze!

Am Ende noch auf den Knien, wenn der "Roze" (Rosenmontag/Name) gehört/erledigt ist, das sind die Bruulóóze!

Aber mit all denen ist es eine tolle Truppe,
Sie haben den größten Spaß,
Machen durch bis zum frühen Morgen,

Kein Gejammer, morgen Schmerzen im Kopf,
Es war wild auf Groot Pesóót!