Lied der Brûûlôôze - Vlooientrappers перевод на французский

Lied der Brûûlôôze

Wie bin noe die lui daer
Mee 'tie róóie kielen an?
't bin Bruulóóze!
Drienke vaek as eggels
Laete wieseit in de kan?
't bin Bruulóóze!
Zuh klosse op d'r klompen
't ís toch eigluk nie normaal?
't bin Bruulóóze!

Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroe
Hin huzéver, even niks an't óót
Leve Gróót Pesóót!

Zie dat klupje ange mee s'n oallen an de tòòg
't bin Bruulóóze!
Droaie nog un zwaeren in de kele stae nooit dròòg
't bin Bruulóóze!

At 'r wat huzeit óórt is ut zeker niks normaals
't bin Bruulóóze!
Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroeg
Hin huzéver, even niks an't óót
Leve Gróót Pesóót!

Nog even polonaise, mee s'n oallen uut de wegt
't bin Bruulóóze!
'T is laeter op d'n aevud
Dus de slierte bluuf nie recht
't bin Bruulóóze!

Op't eind nog op de knieën, ah de Roze óór geslegt, 't bin Bruulóóze!

Mae mee sun oallen is't un houwe ploeg
Z'è de hróóste leut
Haen deur tot 's oches vroeg

Hin huzéver, marehe pien in't óót
't'was vrééd op Gróót Pesóót!

La chanson des Bruûlôôze

Qui sont donc ces gens là
Avec ces joues rouges ?
Ce sont les Bruûlôôze !
Ils boivent souvent comme des sangliers
Laissant le vin couler dans le pot ?
Ce sont les Bruûlôôze !
Ils se trémoussent sur leurs sabots
Ce n'est pas vraiment normal, hein ?
Ce sont les Bruûlôôze !

Mais avec eux tous, c'est une bande unie
Ils ont le plus grand plaisir
Ils s'amusent jusqu'à l'aube
À la maison, rien ne compte
Vive le Grand Pesóót !

Vois ce groupe, ils sont tous liés par leurs cordes vocales
Ce sont les Bruûlôôze !
Ils ont encore une lourde gorgée, jamais sec
Ce sont les Bruûlôôze !

Si tu entends un bruit, c'est sûr que ce n'est pas normal
Ce sont les Bruûlôôze !
Mais avec eux tous, c'est une bande unie
Ils ont le plus grand plaisir
Ils s'amusent jusqu'à l'aube
À la maison, rien ne compte
Vive le Grand Pesóót !

Encore un peu de polonaise, tous hors de la route
Ce sont les Bruûlôôze !
Il se fait tard dans la soirée
Donc les lignes ne restent pas droites
Ce sont les Bruûlôôze !

À la fin, sur leurs genoux, les Rose ont disparu, ce sont les Bruûlôôze !

Mais avec eux tous, c'est une bande unie
Ils ont le plus grand plaisir
Ils s'amusent jusqu'à l'aube

À la maison, mais une douleur à l'oreille
C'était génial au Grand Pesóót !