Vlospa - Big Moves - Vol. 1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vlospa - Big Moves - Vol. 1




Big Moves - Vol. 1
Big Moves - Vol. 1
Δεν θέλω push αν μου κάνει κέφι
I don't want a push if I don't feel like it
Ήταν γραφτό γιατί κάνουν έτσι
It was meant to be, why are they acting like this
Ας αναλύσουν κάθε μου στίχο
Let them analyze every line I spit
Και ας έρθουν να δουν να με πούνε ψεύτη
And let them come and see me, call me a liar
Baby-Face τόσο όσο πρέπει
Baby-face, just enough
Ο κώδικας που′χω δεν το επιτρέπει
The code I have doesn't allow it
Μισά τα 50 όμως φτάνουν για να'ρθουν
Half of 50 is enough for them to come
Μικροί να σε βρουν άμα πρέπει (gang)
Little ones to find you if they have to (gang)
Έχω σκοπό να το διασκεδάσω
I intend to have fun
Με το κιλό που βγαίνουν θα τους δοκιμάσω
With the kilos they come out, I will test them
Δεν συγκρατώ ποιο είναι το όνομα σου (ποιο;)
I don't remember what your name is (what?)
Και όπου σε ανεβάσουν θα σε κατεβάσω (ε!)
And wherever they lift you up, I will bring you down (eh!)
Κοίτα την δουλειά σου να μην σε αναγκάσω
Mind your own business, lest I make you
Τόσα πλάνα που′χω πως να σε ετοιμάσω (πως)
So many plans I have, how to prepare you (how)
Μωρό μου πόσο κάνει θα σου το αγοράσω
Baby, how much is it, I'll buy it for you
Μια που θα τα έχω μια που θα τα κάψω (ε!)
One minute I have them, the next I'll burn them (eh!)
Μια είμαι καλυμμένος μια ρίχνω το ζάρι (ε!)
One minute I'm covered, the next I roll the dice (eh!)
Αν δεν τα πάρω εγώ δικός μου θα τα πάρει (ε!)
If I don't take them, someone close to me will (eh!)
Δεν λογαριάζω πούστη αν σε έχω lockάρει (ε!)
I don't care, asshole, if I have you locked on (eh!)
Πόσο εύκολα πέφτει τέτοιο παλικάρι (ρα!)
How easily such a tough guy falls (ra!)
Λίγοι μόνο ξέρουν πόσα έχω ρισκάρει (ου!)
Only a few know how much I've risked (ooh!)
Και ακόμα δεν με νοιάζει άμα θα hitάρει (ου!)
And I still don't care if it will hit (ooh!)
Απέναντι αυτομάτως όποιος δεν γουστάρει (ου!)
Automatically against whoever doesn't like it (ooh!)
23-10 πάρτε το χαμπάρι (ε!)
23-10 get the message (eh!)
Τι είναι όλα αυτά που μου λέτε;
What is all this you're telling me?
Γιατί δεν κάνετε μόκο;
Why don't you shut up?
Πόσο για δρόμο να πείτε (ποσο;)
How much about the streets can you say (how much?)
Για να τα δείτε έχω τρόπο
To see it, I have a way
J'n'oublierai pas qui m′a aide (oui)
J'n'oublierai pas qui m'a aidé (yes)
Je n′y serais pas sans mes potos
Je n'y serais pas sans mes potos
Essayez bien de m'arreter
Try to stop me
Aaah je me bats pour me propos
Aaah I fight for my proposals
Θέλησα τα πάντα και όλα μάνι μάνι (ε!)
I wanted everything, little by little (eh!)
Ρε μάνα έγινα κάτι μα τι έχω κάνει (ε!)
Damn, I became something, but what have I done (eh!)
Του δρόμου το κομμάτι το ′χω αναλάβει (ε!)
I took over the street part (eh!)
Μην ξαναπώ είναι VLOSPA το 'χουν καταλάβει (ε!)
Don't say it again, it's VLOSPA, they understand (eh!)
Άλλες μέρες down τις άλλες μέρες θα ′μαι (ου!)
Some days down, other days I'll be up (ooh!)
Μα ορκίστηκα πως κάπως θα την βγάζω πάντα (ου!)
But I swore I'd always make it somehow (ooh!)
Και πιο κοντά είμαστε όλοι τι να μας αγγίξει (ου!)
And we're all closer, what can touch us (ooh!)
Αφού είμαστε των άκρων ό,τι και να γίνει
Since we're extremes, whatever happens
Μα έχω Βig ways και είμαι decent
But I have Big ways and I'm decent
Και ο,τι κυνηγάω δεν είναι easy
And what I chase isn't easy
Γι'αυτό δεν με νοιάζει ποιος ούτε τι είσαι
That's why I don't care who or what you are
Γιατί είμαι καταφερτζής από φύση (gang)
Because I'm a go-getter by nature (gang)
Είπα να μην γράψω αν δεν τα ζήσω (το ′πα!)
I said I wouldn't write if I didn't live it (I said it!)
Πολλοί θα έπρεπε να με ακολουθήσουν (ε!)
Many should follow me (eh!)
Η θεματολογία δε με παινεύει (ε, και;)
The subject matter doesn't praise me (so what?)
Πες με καλλιτέχνη αν σε πείσει
Call me an artist if it convinces you
Big moves πια έχω πάρει φόρα
Big moves, I've gained momentum
Κάπου για μας όλους έχω κάνει χώρο (ε!)
I've made space for all of us somewhere (eh!)
Δουλεύοντας το πλάνο για να βγω από την χώρα (αμήν!)
Working the plan to get out of the country (amen!)
Πότε θα γινόταν; Άμα όχι τώρα;
When would it happen? If not now?
Ζυγίζω ακόμα τόσο τι εικόνα θα αφήσω (τι;)
I'm still weighing what image I'll leave (what?)
Και όσα μου ήρθαν έτσι τα έχω κάνει δώρα (ε!)
And everything that came to me, I've made gifts (eh!)
Που θέλω να το πάω; Που να σταματήσω; (που;)
Where do I want to take it? Where to stop? (where?)
Πότε θα τους λιώσω; Άμα όχι τώρα;
When will I crush them? If not now?
Τι είναι όλα αυτά που μου λέτε;
What is all this you're telling me?
Γιατί δεν κάνετε μόκο;
Why don't you shut up?
Πόσο για δρόμο να πείτε (ποσο;)
How much about the streets can you say (how much?)
Για να τα δείτε έχω τρόπο
To see it, I have a way
J'n'oublierai pas qui m′a aide (oui)
J'n'oublierai pas qui m'a aidé (yes)
Je n′y serais pas sans mes potos
Je n'y serais pas sans mes potos
Essayez bien de m'arreter
Try to stop me
Aaah je me bats pour me propos
Aaah I fight for my proposals





Авторы: Pliz Beat, Vlospa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.