Текст и перевод песни Vlospa - Credit

Credit

Γυαλικό, smiley face
Au mon Dieu γιατί να ′ναι ολοι basic (όλοι)
Όσα λεφτά δεν μου μπήκαν στην τσέπη
Χρόνια στακάρω σε credits (street)
Διακρίνονται όσοι είναι true
Πόσο δουλεύει δουλεύει το fake it (fake it, fake it)
Ο δρόμος δικό μου χωράφι, για πέρνα
Στους ώμους μου πίσω ντουφέκι (click-clack)
Σ' άφησα για να εκτεθείς (αχα)
Μίλα για να βγάλω πόρισμα (μίλα)
Δεν θα ′χεις δύο ευκαιρίες
Κάπου το 'πα και το τόνισα (τόνισα)
Θεέ μου είμαι αθώα ψυχή
Για τους ανθρώπους τι νόμιζα (νόμιζα, τι;)
Και όταν θα πούμε για pay-back όλα θα 'ναι στο ίδιο νόμισμα (νόμισμα)
Πάνω κάτω 10-23
Κάπου κάπου δεν σηκώνω μια
Πριν ο πόλεμος βαρέσει πόρτα ήδη
Έχω κρύψει κάθε μου αδυναμία
Έχω αδέρφια με κώδικες, με δυνατότητες
Εργατικούς ανέργους που ′χουν ότι θες
Πάντα οποίος δεν δουλεύει τότε έχει δουλειές
Γιατί έχω βλέψεις και όλα τα ′χω κανονίσει
Σε ό,τι θέμα έχω μια μέση λύση (πάντα)
Βήμα, βήμα κατακτώ ό,τι θέλω
Ενώνοντας ανατολή και δύση
Όταν χάρη θέλει πως να τ' αναλύσω (πως;)
Το ′κανα πρώτου να το ζητήσει
Κοίτα δύσκολα θα εμπιστευθώ όμως κάποιον
Κουσούρια κάπου τα 'χω ′κονομήσει (ey
Τα βγάλα; (τα βγάλα;), φύγαμε (φύγαμε)
Όλα καλά αφού μας πήγανε (πήγανε)
Άσε το πως το 'χω κάνει (και)
Κοίτα το πόσοι μας είδανε (πάντα)
Κάνε οπως (κάνε οπως) είπαμε (ξέρεις)
Ό,τι αξίζει το πήραμε (πήραμε)
Θέλω να χαίρεσαι πούστη για μενα με τόσα στραβά που μας τύχανε (ναι)

Τα βγάλα; (τα βγάλα;), φύγαμε (φύγαμε)
Όλα καλά αφού μας πήγανε (πήγανε)
Άσε το πως το ′χω κάνει (και)
Κοίτα το πόσοι μας είδανε (πάντα)
Κάνε οπως (κάνε οπως) είπαμε (ξέρεις)
Ό,τι αξίζει το πήραμε (πήραμε)
Θέλω να χαίρεσαι πούστη για μενα με τόσα στραβά που μας τύχανε (ναι)

Μείνε όπως ήσουν (Vlospa)
Λες και αυτοί θα προχωρήσουν (βρε λες;)
Νιώθω είμαι απ' άλλο πλανήτη γαμώτο
Πως να με κατανοήσουν
Άρχισα solo, solo θα μείνω
Τώρα τι να με στηρίξουν (αρχίδια)
Κράζουν τους μπάτσους αυτοί
Που στην πρώτη στραβή θα τους ειδοποιήσουν
Μόνιμα (μόνιμα), focus (focus)
Όλα για να 'μαι απ′ τους πρώτους (moi)
Μη με συγκρίνεις με αυτούς
Έχω δίκτυο, αυτοί μόνο στο κινητό τους
Δεν μου προσέχουν (no no no no)
Κρίμα ξανά στο λαιμό τους (κρίμα)
Δεν είσαι κλέφτης άμα τους πάρεις ό,τι είναι τάχα δικό τους
Τρόπους έχω, είμαι πάντα εντάξει (ok)
Επενδύω δεν είμαι ό,τι κάτσει
Έχω ιδέες, πάθος και μεγάλη καύλα
Μέχρι η ιστορία κάπως να μας γράψει
Άιντε δώσε πάτημα να τους δικάσω
Δεν το πούλησα θα τ′ αγοράσω
Άμα δεν χωρέσει στο μικρό μυαλό σου
Τότε το κεφάλι σου μπορεί να σπάσω
Τρώω κολλήματα μα το 'χω στρώσει
Αληθεύει αν το ′χω δηλώσει
Αν ειπώθηκε δεν το 'κανα τυχαία
Και έτσι τίποτα δεν έχω μετανιώσει
Πάλι χίλια και ένα άφησα να περάσουν
Λέω συχνά πως εχω μεγαλώσει
Μα υπόσχομαι πως θα με βρεις μπροστά σου
Γιατί δεν ξεχνιέται αν με ′χεις πακετώσει (ey)

Τα βγάλα; (τα βγάλα;), φύγαμε (φύγαμε)
Όλα καλά αφού μας πήγανε (πήγανε)
Άσε το πως το 'χω κάνει (και)
Κοίτα το πόσοι μας είδανε (πάντα)
Κάνε οπως (κάνε οπως) είπαμε (ξέρεις)
Ό,τι αξίζει το πήραμε (πήραμε)
Θέλω να χαίρεσαι πούστη για μενα με τόσα στραβά που μας τύχανε (ναι)

Τα βγάλα; (τα βγάλα;), φύγαμε (φύγαμε)
Όλα καλά αφού μας πήγανε (πήγανε)
Άσε το πως το ′χω κάνει (και)
Κοίτα το πόσοι μας είδανε (πάντα)
Κάνε οπως (κάνε οπως) είπαμε (ξέρεις)
Ό,τι αξίζει το πήραμε (πήραμε)
Θέλω να χαίρεσαι πούστη για μενα με τόσα στραβά που μας τύχανε (ναι)

Crédit

Verre, smiley face
Oh mon Dieu, pourquoi tout le monde est basic (tout le monde) ?
Tout l'argent qui n'est pas entré dans ma poche
Des années à stagner dans les crédits (rue)
On reconnaît ceux qui sont vrais
Jusqu'où le fake it peut-il fonctionner ? (fake it, fake it)
La route est mon champ, pour passer
Sur mes épaules, un fusil (click-clack)
Je t'ai laissé te dévoiler (aha)
Parle pour que je puisse tirer des conclusions (parle)
Tu n'auras pas deux chances
Je l'ai dit quelque part et je l'ai souligné (souligné)
Mon Dieu, je suis une âme innocente
Ce que je pensais des gens (je pensais, quoi ?)
Et quand on parlera de vengeance, tout sera dans la même monnaie (monnaie)
De haut en bas 10-23
Quelque part, je ne réponds pas
Avant même que la guerre ne frappe à la porte
J'ai caché toutes mes faiblesses
J'ai des frères avec des codes, avec des possibilités
Des chômeurs qui ont tout ce qu'il faut
Celui qui ne travaille pas a toujours du travail
Parce que j'ai des ambitions et que j'ai tout organisé
Pour chaque problème, j'ai une solution intermédiaire (toujours)
Pas à pas, je conquiers ce que je veux
En unissant l'Orient et l'Occident
Quand il a besoin d'une faveur, comment puis-je l'analyser (comment) ?
Je lui ai fait d'abord la demander
Mais il est difficile de faire confiance à quelqu'un
J'ai pris quelques mauvaises habitudes en cours de route (ey
Tu les as eues ? (tu les as eues ?), on y va (on y va)
Tout va bien puisqu'ils nous ont pris (ils nous ont pris)
Laisse tomber comment j'ai fait (et)
Regarde combien nous ont vus (toujours)
Fais comme (fais comme) on a dit (tu sais)
On a pris ce qui valait la peine (on a pris)
Je veux que tu sois heureux, putain, pour moi, avec tous les problèmes qu'on a eus (ouais)

Tu les as eues ? (tu les as eues ?), on y va (on y va)
Tout va bien puisqu'ils nous ont pris (ils nous ont pris)
Laisse tomber comment j'ai fait (et)
Regarde combien nous ont vus (toujours)
Fais comme (fais comme) on a dit (tu sais)
On a pris ce qui valait la peine (on a pris)
Je veux que tu sois heureux, putain, pour moi, avec tous les problèmes qu'on a eus (ouais)

Reste comme tu étais (Vlospa)
Tu dis qu'ils vont s'en sortir (tu crois ?)
J'ai l'impression d'être d'une autre planète, putain
Comment peuvent-ils me comprendre ?
J'ai commencé en solo, je resterai en solo
Maintenant, qui va me soutenir (rien à foutre)
Ils critiquent les flics
Mais au premier pépin, ils les appelleront
Toujours (toujours), focus (focus)
Tout pour être parmi les premiers (moi)
Ne me compare pas à eux
J'ai un réseau, eux n'ont que leur téléphone
Ils ne me remarquent pas (non non non non)
Dommage pour eux (dommage)
Tu n'es pas un voleur si tu leur prends ce qui est censé leur appartenir
J'ai des moyens, je suis toujours prêt (ok)
J'investis, je ne suis pas n'importe qui
J'ai des idées, de la passion et une grande envie
Jusqu'à ce que l'histoire nous écrive
Allez, donne-moi un coup de pied pour que je les juge
Je ne l'ai pas vendu, je vais l'acheter
Si ça ne rentre pas dans ton petit cerveau
Alors je peux te faire exploser la tête
J'ai des blocages mais j'ai tout réglé
C'est vrai si je l'ai dit
Si je l'ai dit, ce n'était pas par hasard
Et je n'ai donc aucun regret
J'en ai encore laissé passer mille et un
Je dis souvent que j'ai grandi
Mais je te promets que tu me retrouveras devant toi
Parce qu'on n'oublie pas si on m'a baisé (ey)

Tu les as eues ? (tu les as eues ?), on y va (on y va)
Tout va bien puisqu'ils nous ont pris (ils nous ont pris)
Laisse tomber comment j'ai fait (et)
Regarde combien nous ont vus (toujours)
Fais comme (fais comme) on a dit (tu sais)
On a pris ce qui valait la peine (on a pris)
Je veux que tu sois heureux, putain, pour moi, avec tous les problèmes qu'on a eus (ouais)

Tu les as eues ? (tu les as eues ?), on y va (on y va)
Tout va bien puisqu'ils nous ont pris (ils nous ont pris)
Laisse tomber comment j'ai fait (et)
Regarde combien nous ont vus (toujours)
Fais comme (fais comme) on a dit (tu sais)
On a pris ce qui valait la peine (on a pris)
Je veux que tu sois heureux, putain, pour moi, avec tous les problèmes qu'on a eus (ouais)