Vmg - Vuelve (feat. Black Pvradise) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vmg - Vuelve (feat. Black Pvradise)




Vuelve (feat. Black Pvradise)
Retourne (feat. Black Pvradise)
Aquel día en la playa
Ce jour-là sur la plage
La brisa entró a tu alma
La brise est entrée dans ton âme
Con miradas profundas
Avec des regards profonds
Elevaste todo en mi
Tu as élevé tout en moi
Y ahora, que te vi
Et maintenant, que je t'ai vu
Yo senti, los recuerdos que aún viven en mi
J'ai senti, les souvenirs qui vivent encore en moi
Prometi, no es facil vivir sabiendo que ya te perdí
Je t'ai promis, ce n'est pas facile de vivre en sachant que je t'ai déjà perdu
Claro que no te mentí
Bien sûr, je ne t'ai pas menti
Yo si me atreví a cumplir todo lo que dije
J'ai osé tenir toutes mes promesses
Y yo sigo aqui (Aqui)
Et je suis toujours (Ici)
Y yo sigo aqui
Et je suis toujours
Todo lo que dí, lo hice por ti
Tout ce que j'ai dit, je l'ai fait pour toi
A tu lado yo siempre di lo mejor de mi (Si)
À tes côtés, j'ai toujours donné le meilleur de moi-même (Oui)
No hay por que mentir, si tu me amas por que eres asi
Il n'y a pas de raison de mentir, si tu m'aimes, c'est parce que tu es comme ça
No mas pretextos solo ven a mi ya
Pas plus d'excuses, viens juste vers moi maintenant
Solo ven a mi ya, te necesito eres mi salvación
Viens juste vers moi maintenant, j'ai besoin de toi, tu es mon salut
Atrapas con tu mirada
Tu captivies avec ton regard
Siempre atacas hacia mi por la espalda
Tu attaques toujours par derrière
Porque te asusta verme de frente
Parce que tu as peur de me voir en face
A pesar de todo siempre te tengo presente
Malgré tout, je pense toujours à toi
En mi, en mi
En moi, en moi
Te tengo conmigo, ya vuelve a mi, ya vuelve a mi
Je te tiens avec moi, reviens à moi, reviens à moi
Tu te alejaste (Jaste)
Tu t'es éloignée (Jaste)
Te confundiste (Si)
Tu t'es perdue (Oui)
Lo de nosotros iba a funcionar (Funcionar)
Ce que nous avions allait fonctionner (Fonctionner)
Yo sigo aqui esperando
Je suis toujours à attendre
Yo sigo aqui esperando tu regreso, yeah yeah
Je suis toujours à attendre ton retour, yeah yeah
Tu y yo, tu y yo (Tu y yo)
Toi et moi, toi et moi (Toi et moi)
Tu y yo, tu y yo (Yeah)
Toi et moi, toi et moi (Yeah)
Vuelve a mi
Reviens à moi
Vuelve a mi
Reviens à moi
Vuelve a mi (Vuelve a mi)
Reviens à moi (Reviens à moi)
Te necesito (Te necesito)
J'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Así como te fuiste puedes regresar (Si)
Comme tu es partie, tu peux revenir (Oui)
Los errores dejalos atras
Laisse les erreurs derrière toi
Me amas yo lo se
Tu m'aimes, je le sais
Yo lo siento
Je le ressens
Yo quiero volver contigo ya
Je veux revenir avec toi maintenant
Mi vida no es lo mismo sin tu aroma (A)
Ma vie n'est pas la même sans ton parfum (A)
Pienso en ti y llueven las memorias
Je pense à toi et les souvenirs pleuvent
Estar sin ti es un abismo (Oh, oh)
Être sans toi, c'est un abîme (Oh, oh)
Llamame si quieres mas (llamame)
Appelle-moi si tu en veux plus (appelle-moi)
Regresar, lo quieres ya (Woah)
Revenir, tu le veux maintenant (Woah)
Mezclar tu boca con la mia (Woah)
Mélanger ta bouche avec la mienne (Woah)
Una noche inolvidable
Une nuit inoubliable
Tu te alejaste
Tu t'es éloignée
Te confundiste
Tu t'es perdue
Lo de nosotros iba a funcionar (Ouncionar)
Ce que nous avions allait fonctionner (Ouncionar)
Yo sigo aqui esperando, aye
Je suis toujours à attendre, aye
Yo sigo aqui esperando tu regreso, yeah yeah
Je suis toujours à attendre ton retour, yeah yeah
Vuelve a mi
Reviens à moi
Vuelve a mi
Reviens à moi
Vuelve a mi (Vuelve a mi)
Reviens à moi (Reviens à moi)
Te necesito (Te necesito)
J'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi)
Aquel día en la playa
Ce jour-là sur la plage
La brisa entró a tu alma
La brise est entrée dans ton âme
Con miradas profundas
Avec des regards profonds
Elevaste todo en mi
Tu as élevé tout en moi
Tu te alejaste
Tu t'es éloignée
Te confundiste
Tu t'es perdue





Авторы: Victor Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.