VMZ - Bom Marujo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VMZ - Bom Marujo




Bom Marujo
Хороший моряк
Yahô, ao norte a navegar
Эй, на север поплыву,
Sem medo de encontrar perigo em um lugar
Не боюсь я ничего, даже в том краю,
Onde eu não devo estar
Где мне быть не суждено.
Nasci para deixar o vento me levar
Я рожден, чтоб ветер нес мое судно.
Yahô, velas a balançar
Эй, паруса дрожат,
O leme guiará, um destino a traçar
Штурвал ведет меня, судьбу мою верша,
Pois bom marujo sou
Ведь я моряк лихой.
Veloz em alto mar, das ondas melhor som
Быстрый в море я, волн плеск музыки прибой.
Yahô, sereias a cantar, melodia a soar
Эй, сирены сладко пели, чаровали песней,
O feitiço falhou
Но чары не прошли,
Pois amo navegar e bom marujo sou
Ведь я люблю простор морей, и моряк я честный.
Imensidão meu lar
Океан мой дом родной.
E se eu me encontro em um navio com a boa donzela
Если на корабле я встречу ту, что всех милей,
Não existe mais frio, a noite está tão bela
Холод больше не страшит, и ночь еще светлей,
O meu mundo é dela
Весь мир для милой мой.
Pois bom marujo sou e o mar me espera
Ведь я моряк лихой, и море мой покой.
E se eu me encontro em um navio com a boa donzela
Если на корабле я встречу ту, что всех милей,
Não existe mais frio, a noite está tão bela
Холод больше не страшит, и ночь еще светлей,
O meu mundo é dela
Весь мир для милой мой.
Pois bom marujo sou e o mar me espera
Ведь я моряк лихой, и море мой покой.
Yahô, ao norte a navegar
Эй, на север поплыву,
Sem medo de encontrar perigo em um lugar
Не боюсь я ничего, даже в том краю,
Onde eu não devo estar
Где мне быть не суждено.
Nasci para deixar o vento me levar
Я рожден, чтоб ветер нес мое судно.
Yahô, velas a balançar
Эй, паруса дрожат,
O leme guiará, um destino a traçar
Штурвал ведет меня, судьбу мою верша,
Pois bom marujo sou
Ведь я моряк лихой.
Veloz em alto mar, das ondas melhor som
Быстрый в море я, волн плеск музыки прибой.
Yahô, sereias a cantar, melodia a soar
Эй, сирены сладко пели, чаровали песней,
O feitiço falhou
Но чары не прошли,
Pois amo navegar e bom marujo sou
Ведь я люблю простор морей, и моряк я честный.
Imensidão meu lar
Океан мой дом родной.
E se eu me encontro em um navio com a boa donzela
Если на корабле я встречу ту, что всех милей,
Não existe mais frio, a noite está tão bela
Холод больше не страшит, и ночь еще светлей,
O meu mundo é dela
Весь мир для милой мой.
Pois bom marujo sou e o mar me espera
Ведь я моряк лихой, и море мой покой.
E se eu me encontro em um navio com a boa donzela
Если на корабле я встречу ту, что всех милей,
Não existe mais frio, a noite está tão bela
Холод больше не страшит, и ночь еще светлей,
O meu mundo é dela
Весь мир для милой мой.
Pois bom marujo sou e o mar me espera
Ведь я моряк лихой, и море мой покой.
Yahô
Эй,
Yahô
Эй,
Yahô
Эй,
Yahô
Эй,
Yahô
Эй,





Авторы: Francisco Sandro Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.