MobyDick - VMZперевод на французский




MobyDick
MobyDick
Livre
Livre
viajando vivo como siiren
voyageant vivant comme une sirène
Entre as dimensões são tao distantes
Entre les dimensions, elles sont si lointaines
Nada por aqui é como antes
Rien ici n'est comme avant
Era tão normal.
C'était si normal.
Tudo natural.
Tout était naturel.
Até eu decidi,
Jusqu'à ce que je décide,
Ir, como um MobyDick
de partir, comme un MobyDick
Viajo entre mundos, dimensões e o meu portal quebrou aqui
Je voyage entre les mondes, les dimensions et mon portail s'est brisé ici
Vivo tão só, como um MobyDick,
Je vis si seul, comme un MobyDick,
Condenado a vagar os céus.
condamné à errer dans les cieux.
Eu sou meu réu.
Je suis mon propre accusé.
Eu sou meu proprio prisioneiro,
Je suis mon propre prisonnier,
Desde que eu quis ser o primeiro,
depuis que j'ai voulu être le premier,
A vagar o universo inteiro
à errer dans l'univers entier
Amigos onde estão voces, olhei pros lados,
Amis, êtes-vous ? J'ai regardé autour de moi,
e pros lados solitario eu me sinto assim tão só.
et autour de moi, je me sens si seul.
A guerra levou tudo que eu tinha nesse mundo,
La guerre a tout pris que j'avais dans ce monde,
Eu vivo sem esperar nada em troca e to seguro.
Je vis sans rien attendre en retour et je suis en sécurité.
Virou né.
C'est devenu, hein.
Parece que agora o jogo virou né,
On dirait que maintenant le jeu a changé, hein,
nefitero o anjo aumenta a minha fé,
nefitero l'ange augmente ma foi,
Me envie um sinal aonde estiver.
Envoie-moi un signe que tu sois.
Foi um dia inteiro que ficou sem sol,
C'était une journée entière sans soleil,
Policia na rua chama o interpol,
La police dans la rue appelle Interpol,
A cidade vivendo o apocalipse (disque), entrei muito antes do eclipse
La ville vit l'apocalypse (disque), je suis entré bien avant l'éclipse
São lembranças. de esperanças,
Ce ne sont que des souvenirs. d'espoir,
Nós fizemos oq pudemos...
Nous avons seulement fait ce que nous pouvions...
Ir como um MobDick, Viajo
Partir comme un MobyDick, Je voyage
entre mundos dimensões e o meu portal quebrou aqui,
entre les mondes, les dimensions et mon portail s'est brisé ici,
Vivo tão como um MobDick, condenado á vagar ao céu.
Je vis si seul comme un MobyDick, condamné à errer dans le ciel.
Eu sou meu réu. (eu sou meu réu)
Je suis mon propre accusé. (je suis mon propre accusé)
Vivo tão como um MobDick, condenado á vagar ao céu.
Je vis si seul comme un MobyDick, condamné à errer dans le ciel.
Eu sou meu réu.
Je suis mon propre accusé.
Eu sou meu réu.
Je suis mon propre accusé.
Vivo tão como um MobDick,
Je vis si seul comme un MobyDick,
condenado á vagar ao céu.
condamné à errer dans le ciel.
Eu sou meu réu.
Je suis mon propre accusé.





Авторы: Jailson Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.