Quarta - VMZ перевод на немецкий

Quarta

Ah, eu não faço ideia do que fala na quarta
É um dia tão neutro

Essa semana tenho pensado em tudo, muito ruim
Então me diz seu nome
E onde se esconde, eu lembro te falei
(Pra longe)
Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Tanta guerra, mais uma quarta feira
Alivia o stress
A vida não para inteira

Se você tirar um tempo pra pensar
Qual foi a sua última vez
Que alguém parou pra lembra
E te perguntou se tá bem

A gente vive entra guerras em paz
Esquece que a vida é um tic tac
Não supre, não importa ela passa
Sofrer no meio disso é sem graça

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Deixa eu curar o mal que o mundo te fez
Deixa eu te guiar, falar, te olhar, dizer "tá tudo bem"("Tá tudo bem")
Que essa culpa passa, ela dói pro um tempo
(Dói por um tempo)
Que a cicatriz é muito sobre a cura
E não de ferimento

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Então me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Mittwoch

Ach, ich habe keine Ahnung, was man am Mittwoch sagt
Es ist so ein neutraler Tag

Diese Woche habe ich über alles nachgedacht, sehr schlimm
Also sag mir deinen Namen
Und wo du dich versteckst, ich erinnere mich, ich sagte dir
(Weit weg)
Ich gehe weit weg, nur noch einmal
(Weit weg, yê)
Diesem Lärm bin ich immer ausgewichen

Ich gehe weit weg, nur noch einmal
(Weit weg, yê)
Diesem Lärm bin ich immer ausgewichen
(Immer ausgewichen)
Sag mir deinen Namen und wo du dich versteckst
Lass mich das Böse heilen, das die Welt angerichtet hat

So viel Krieg, noch ein Mittwoch
Lindert den Stress
Das Leben hält nicht ganz an

Wenn du dir Zeit nimmst, um nachzudenken
Wann war das letzte Mal
Dass jemand anhielt, um sich zu erinnern
Und dich fragte, ob es dir gut geht

Wir leben zwischen Kriegen im Frieden
Vergessen, dass das Leben ein Tick-Tack ist
Es genügt nicht, egal, es vergeht
Mittendrin zu leiden ist sinnlos

Ich gehe weit weg, nur noch einmal
(Weit weg, yê)
Diesem Lärm bin ich immer ausgewichen
(Immer ausgewichen)
Sag mir deinen Namen und wo du dich versteckst
Lass mich das Böse heilen, das die Welt angerichtet hat

Lass mich das Böse heilen, das die Welt dir angetan hat
Lass mich dich führen, sprechen, dich ansehen, sagen "alles ist gut" ("Alles ist gut")
Dass diese Schuld vergeht, sie schmerzt eine Zeit lang
(Schmerzt eine Zeit lang)
Dass die Narbe viel mehr über Heilung aussagt
Und nicht über die Verletzung

Ich gehe weit weg, nur noch einmal
(Weit weg, yê)
Diesem Lärm bin ich immer ausgewichen
(Immer ausgewichen)
Also sag mir deinen Namen und wo du dich versteckst
Lass mich das Böse heilen, das die Welt angerichtet hat