Quarta - VMZ перевод на русский

Quarta

Ah, eu não faço ideia do que fala na quarta
É um dia tão neutro

Essa semana tenho pensado em tudo, muito ruim
Então me diz seu nome
E onde se esconde, eu lembro te falei
(Pra longe)
Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Tanta guerra, mais uma quarta feira
Alivia o stress
A vida não para inteira

Se você tirar um tempo pra pensar
Qual foi a sua última vez
Que alguém parou pra lembra
E te perguntou se tá bem

A gente vive entra guerras em paz
Esquece que a vida é um tic tac
Não supre, não importa ela passa
Sofrer no meio disso é sem graça

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Deixa eu curar o mal que o mundo te fez
Deixa eu te guiar, falar, te olhar, dizer "tá tudo bem"("Tá tudo bem")
Que essa culpa passa, ela dói pro um tempo
(Dói por um tempo)
Que a cicatriz é muito sobre a cura
E não de ferimento

Eu vou pra longe só mais uma vez
(Pra longe, yê)
Desse barulho eu sempre esquivei
(Sempre esquivei)
Então me diz seu nome e onde se esconde
Deixa eu curar o mal que o mundo fez

Среда

Эх, даже не знаю, о чём говорить в среду,
День такой обычный.

На этой неделе всё время думаю о плохом,
Так скажи же мне своё имя
И где ты прячешься. Помню, я говорил тебе:
(Далеко)
«Я уеду далеко ещё раз,
(Далеко, эй)
От этой суеты я всегда бежал.

Я уеду далеко ещё раз,
(Далеко, эй)
От этой суеты я всегда бежал.
(Всегда бежал)
Скажи мне своё имя и где ты прячешься,
Позволь мне исцелить боль, что принёс мир».

Столько войн, и вот опять среда,
Снимай стресс.
Жизнь ведь не остановится.

Если ты остановишься и подумаешь,
Когда в последний раз
Кто-то останавливал тебя, чтобы вспомнить
И спросить, как твои дела?

Мы живём на войне, во время мира,
Забывая, что жизнь - это тиканье часов.
Не насытиться, неважно, она проходит,
Страдать посреди этого - бессмысленно.

Я уеду далеко ещё раз,
(Далеко, эй)
От этой суеты я всегда бежал.
(Всегда бежал)
Скажи мне своё имя и где ты прячешься,
Позволь мне исцелить боль, что принёс мир.

Позволь мне исцелить боль, что принёс тебе мир,
Позволь мне направлять тебя, говорить с тобой, смотреть на тебя, сказать «всё хорошо» («всё хорошо»).
Эта вина пройдёт, она болит какое-то время,
(Болит какое-то время)
Шрам - это скорее об исцелении,
А не о ране.

Я уеду далеко ещё раз,
(Далеко, эй)
От этой суеты я всегда бежал.
(Всегда бежал)
Так скажи же мне своё имя и где ты прячешься,
Позволь мне исцелить боль, что принёс мир.