Recaídas - VMZ перевод на французский

Recaídas

Definitivamente eu já não tenho tempo
Faz tempo que eu só ando pra trás
Meu hoje não me encanta mais
Poucas coisas me animam mais

Mas isso sempre vem como uma tempestade
Destruindo aquilo que eu criei, isso não depende de mim
Ultimamente surge só problemas, sim
Eu olho pro horizonte e não enxergo o fim

É difícil acreditar, achei que tudo pudesse mudar
Mas eu caí mais uma vez
Me senti um super herói
Mas eu caí mais uma vez, caí mais uma vez

E sempre dói mais quando tudo caí
Eu ouço uma voz, continue andando
Mas acho que na verdade ninguém entende tanto
Eu tô seguindo em frente e isso tá me machucando

E a cada passo eu sempre vou mais fundo
Me perco no meu mundo, águas que eu já naveguei
Eu prometi que nunca mais ia voltar pra lá
Não quero me acostumar

Acho que não entendem, eu sou o que mais quer isso
Fale como se levantar fosse fácil assim
Nem sei como sorrir com tudo isso em mim
Só não pare, nunca deixe de lutar

É difícil acreditar, achei que tudo pudesse mudar
Mas eu caí mais uma vez
Me senti um super herói
Mas eu caí mais uma vez, caí mais uma vez

Recaídas

Je n'ai plus vraiment de temps
Ça fait longtemps que je ne fais que reculer
Mon présent ne m'enchante plus
Peu de choses me motivent encore

Mais ça arrive toujours comme une tempête
Détruisant ce que j'ai créé, ça ne dépend pas de moi
Dernièrement, il n'y a que des problèmes, oui
Je regarde l'horizon et je ne vois pas la fin

C'est difficile à croire, je pensais que tout pouvait changer
Mais je suis tombé une fois de plus
Je me suis senti comme un super-héros
Mais je suis tombé une fois de plus, je suis tombé une fois de plus

Et ça fait toujours plus mal quand tout s'écroule
J'entends une voix qui me dit de continuer à avancer
Mais je crois que personne ne comprend vraiment
Je continue d'avancer et ça me fait mal

Et à chaque pas, je vais toujours plus profond
Je me perds dans mon monde, des eaux que j'ai déjà navigées
J'avais promis de ne jamais y retourner
Je ne veux pas m'habituer

Je pense qu'elles ne comprennent pas, je suis celui qui le veut le plus
Parle comme si se relever était aussi facile que ça
Je ne sais même pas comment sourire avec tout ça en moi
Ne t'arrête pas, ne cesse jamais de lutter

C'est difficile à croire, je pensais que tout pouvait changer
Mais je suis tombé une fois de plus
Je me suis senti comme un super-héros
Mais je suis tombé une fois de plus, je suis tombé une fois de plus