Sábado - VMZ перевод на французский

Sábado

Ah mano, não tenho muito o que falar não, tá ligado? (Let's go)
É só o meu dia favorito mesmo

Eu e você zerou o sabadão (sabadão)
Tive mais um tempo mas tô longe de vilão (de vilão)
Sei que muita coisa a gente não acha a solução
E eu nem quero pensar nisso mano, hoje é sabadão (sabadão)

Porque hoje eu vou zerar o sabadão (sabadão)
Sofri muito tempo, mas tô longe de vilão (de vilão)
Sei que muita coisa a gente não acha a solução
E eu nem quero pensar nisso mano, eu tô no sabadão (sabadão)

Mano, eu tive uma semana foda
Claro ou com certeza que esses haters se incomoda, yeah, sir
Vou deixar a tripulação toda na moda
Drop novo hoje, então surprise motherfucker

Hoje eu trouxe um headphone pra se ouvir VMzin'
Com flowzin' amanteigado pra combar com um cafézin'
Perguntou se eu trouxe a vibe e eu disse claro que sim
Yeah, sir, ela adora quando eu faço essa de lib'

É uma mágica que eu tirei o flow da cartola
Com aquele refrão que cola mais que coca-cola
(Nada a ver com o que eu falei aqui agora)
Eu fugi da escola
(É brincadeira pessoal, estuda pelo amor de Deus!)

Eu e você zerou o sabadão (sabadão)
Tive mais um tempo, mas tô longe de vilão (de vilão)
Sei que muita coisa a gente não acha a solução
E eu nem quero pensar nisso mano, hoje é sabadão (sabadão)

Porque hoje eu vou zerar o sabadão (sabadão)
Sofri muito tempo, mas tô longe de vilão (de vilão)
Sei que muita coisa a gente não acha a solução
E eu nem quero pensar nisso mano, eu tô no sabadão (sabadão)

Ela perguntou o que eu queria da vida pra mim
Eu falei pra ela: Eu quero ser um Super Saiyajin
Imagina ser fodão, bater no Freeza e tá loirin'
E ela riu da minha resposta, até agora não entendi

Yeah, sir
Vou chamar pro feat o Zeca Pagodin'
A minha musicalidade deixa hater boladin'
Thiagin', que me deu de five star uma dragon ball
Mano eu vou ganhar um Grammy e fazer um show no Super Bowl

Isso é que é sonhar legal
Como eu falei, eu não tenho muita coisa pra dizer aqui
Porque meio que no sábado eu fico bobocando
Eu gosto de jogar uns Minecraft, um jogo gângster, tá ligado?

Ai você zerou o sabadão (sabadão)
Tive mais um tempo, mas tô longe de vilão (de vilão)
Sei que muita coisa a gente não acha a solução
E eu nem quero pensar nisso mano, hoje é sabadão (sabadão)

Porque hoje eu vou zerar o sabadão (sabadão)
Sofri muito tempo, mas tô longe de vilão (de vilão)
Sei que muita coisa a gente não acha a solução
E eu nem quero pensar nisso mano, eu tô no sabadão

Samedi

Ah mec, je n'ai pas grand-chose à dire, tu vois ? (Let's go)
C'est juste mon jour préféré en fait

Toi et moi, on a vidé le samedi (samedi)
J'ai encore du temps, mais je suis loin d'être un méchant (de méchant)
Je sais qu'on ne trouve pas la solution à beaucoup de choses
Et je ne veux même pas y penser, mec, c'est samedi aujourd'hui (samedi)

Parce qu'aujourd'hui, je vais vider le samedi (samedi)
J'ai souffert longtemps, mais je suis loin d'être un méchant (de méchant)
Je sais qu'on ne trouve pas la solution à beaucoup de choses
Et je ne veux même pas y penser, mec, je suis en plein samedi (samedi)

Mec, j'ai eu une semaine de folie
Bien sûr ou c'est certain que ces haters sont contrariés, ouais, mec
Je vais mettre toute l'équipe à la mode
Nouveau drop aujourd'hui, alors surprise motherfucker

Aujourd'hui, j'ai apporté un casque pour écouter VMzin'
Avec un flow beurré pour accompagner un café
Tu m'as demandé si j'avais apporté la vibe, et j'ai dit bien sûr
Ouais, mec, elle adore quand je fais mon truc de lib'

C'est une magie que j'ai tiré le flow de mon chapeau
Avec ce refrain qui colle plus que le coca-cola
(Rien à voir avec ce que j'ai dit juste maintenant)
J'ai fui l'école
(C'est une blague, les amis, étudiez par amour de Dieu!)

Toi et moi, on a vidé le samedi (samedi)
J'ai encore du temps, mais je suis loin d'être un méchant (de méchant)
Je sais qu'on ne trouve pas la solution à beaucoup de choses
Et je ne veux même pas y penser, mec, c'est samedi aujourd'hui (samedi)

Parce qu'aujourd'hui, je vais vider le samedi (samedi)
J'ai souffert longtemps, mais je suis loin d'être un méchant (de méchant)
Je sais qu'on ne trouve pas la solution à beaucoup de choses
Et je ne veux même pas y penser, mec, je suis en plein samedi (samedi)

Elle m'a demandé ce que je voulais de la vie pour moi
Je lui ai dit : Je veux être un Super Saiyan
Imagine être un boss, battre Freezer et être blond
Et elle a ri de ma réponse, je n'ai toujours pas compris

Ouais, mec
Je vais appeler Zeca Pagodin pour un feat
Ma musicalité rend les haters dingues
Thiagin', qui m'a donné un dragon ball cinq étoiles
Mec, je vais gagner un Grammy et faire un concert au Super Bowl

C'est ça rêver bien
Comme je l'ai dit, je n'ai pas grand-chose à dire ici
Parce que le samedi, je suis un peu con
J'aime jouer à Minecraft, un jeu de gangster, tu vois ?

Alors tu as vidé le samedi (samedi)
J'ai encore du temps, mais je suis loin d'être un méchant (de méchant)
Je sais qu'on ne trouve pas la solution à beaucoup de choses
Et je ne veux même pas y penser, mec, c'est samedi aujourd'hui (samedi)

Parce qu'aujourd'hui, je vais vider le samedi (samedi)
J'ai souffert longtemps, mais je suis loin d'être un méchant (de méchant)
Je sais qu'on ne trouve pas la solution à beaucoup de choses
Et je ne veux même pas y penser, mec, je suis en plein samedi