Your Name - VMZ перевод на немецкий

Your Name

Se eu me lembrar
Cada vez que você pediu pra eu ficar
Eu neguei, mas nada impede de tentar
Ilusão te imaginar e cê não tá

Nós seguimos juntos, separados por isso
Nada é perfeito e esse meu sacrifício
As palavras escritas que eu nunca teria dito
Então julgue-me, isso nunca foi difícil

Baby, você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase quente

Você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase

Tão à vontade (ela me deixa)
A nossa vibe (você vai voltar)
Essa saudade (a distância não dá)
Kimi no na wa, kimi no na wa

À vontade (e ela me deixa)
A nossa vibe (você vai voltar)
Essa saudade (a distância não dá)
Kimi no na wa, kimi no na wa

(Ah) ela é do tipo que enlouquece, talvez goste disso
E ela finge que me esquece, esse é meu perigo
A paciência que talvez nunca tenha tido
E com você isso teria até surgido

A nossa dimensão é a do coração
Te apresentei meu universo e você gostou
É que o destino e a distância separou
Mas dessa vez o multiverso nos juntou

Tão à vontade (ela me deixa)
A nossa vibe (você vai voltar)
Essa saudade (a distância não dá)
Kimi no na wa, kimi no na wa

A vontade a nossa vibe
Essa saudade

Baby, você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase quente

Você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase

Tão à vontade a nossa vibe
Essa saudade, ai, ai, ai, ai

Pra te encontrar
Não importa o lugar
Vai estar gravado no meu coração

(Your name) eu não posso esquecer
(Your name) juro que eu vou te ver
(Your name) eu não posso esquecer
(Your name) juro que eu vou te ver

Minha melhor versão do passado
Navega no espaço
Carreguei você no coração
Cada virgula, nada é singular
Você é vívida, então me dê a mão

Dizem que eu perdi pra solidão
Mergulho a imensidão como um salto temporal
Sinto a luz em mim, ela não vai se esvair

Me sinto um anjo guardião
Debaixo das minhas asas
Não há o que temer

Lembrei do meu nome
Eu ouvi sua voz, oh
Nos sonhos de noite
Eu sempre te ouvi

Lembrei do meu nome
Eu ouvi sua voz, oh
Nos sonhos de noite, eu sempre...

Dein Name

Wenn ich mich erinnere
Jedes Mal, wenn du mich batst zu bleiben
Ich lehnte ab, aber nichts hindert mich daran, es zu versuchen
Illusion, mir dich vorzustellen, und du bist nicht da

Wir gehen zusammen weiter, deswegen getrennt
Nichts ist perfekt und dieses mein Opfer
Die geschriebenen Worte, die ich nie gesagt hätte
Also verurteile mich, das war nie schwer

Baby, du machst mich crazy
Kein Stress, mein Problem
Du wärmst mich, keinen Sinn
Mit jedem heißen Satz

Du machst mich crazy
Kein Stress, mein Problem
Du wärmst mich, keinen Sinn
Mit jedem Satz

So entspannt (sie macht mich)
Unser Vibe (du wirst zurückkommen)
Diese Sehnsucht (die Entfernung geht nicht)
Kimi no na wa, Kimi no na wa

Entspannt (und sie macht mich)
Unser Vibe (du wirst zurückkommen)
Diese Sehnsucht (die Entfernung geht nicht)
Kimi no na wa, Kimi no na wa

(Ah) Sie ist der Typ, der verrückt macht, vielleicht mag sie das
Und sie tut so, als ob sie mich vergisst, das ist meine Gefahr
Die Geduld, die ich vielleicht nie hatte
Und mit dir wäre sie sogar entstanden

Unsere Dimension ist die des Herzens
Ich habe dir mein Universum vorgestellt und es hat dir gefallen
Es ist so, dass das Schicksal und die Entfernung uns getrennt haben
Aber dieses Mal hat das Multiversum uns zusammengebracht

So entspannt (sie macht mich)
Unser Vibe (du wirst zurückkommen)
Diese Sehnsucht (die Entfernung geht nicht)
Kimi no na wa, Kimi no na wa

So entspannt, unser Vibe
Diese Sehnsucht

Baby, du machst mich crazy
Kein Stress, mein Problem
Du wärmst mich, keinen Sinn
Mit jedem heißen Satz

Du machst mich crazy
Kein Stress, mein Problem
Du wärmst mich, keinen Sinn
Mit jedem Satz

So entspannt, unser Vibe
Diese Sehnsucht, ai, ai, ai, ai

Um dich zu finden
Egal wo
Es wird in meinem Herzen eingraviert sein

(Your name) Ich kann es nicht vergessen
(Your name) Ich schwöre, ich werde dich sehen
(Your name) Ich kann es nicht vergessen
(Your name) Ich schwöre, ich werde dich sehen

Meine beste Version aus der Vergangenheit
Navigiert im Raum
Ich habe dich in meinem Herzen getragen
Jedes Komma, nichts ist einzigartig
Du bist lebendig, also gib mir deine Hand

Sie sagen, ich habe gegen die Einsamkeit verloren
Ich tauche in die Unendlichkeit wie ein Zeitsprung
Ich fühle das Licht in mir, es wird nicht schwinden

Ich fühle mich wie ein Schutzengel
Unter meinen Flügeln
Gibt es nichts zu befürchten

Ich erinnerte mich an meinen Namen
Ich hörte deine Stimme, oh
In den nächtlichen Träumen
Habe ich dich immer gehört

Ich erinnerte mich an meinen Namen
Ich hörte deine Stimme, oh
In den nächtlichen Träumen, ich immer...