Your Name - VMZ перевод на английский

Your Name

Se eu me lembrar
Cada vez que você pediu pra eu ficar
Eu neguei, mas nada impede de tentar
Ilusão te imaginar e cê não tá

Nós seguimos juntos, separados por isso
Nada é perfeito e esse meu sacrifício
As palavras escritas que eu nunca teria dito
Então julgue-me, isso nunca foi difícil

Baby, você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase quente

Você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase

Tão à vontade (ela me deixa)
A nossa vibe (você vai voltar)
Essa saudade (a distância não dá)
Kimi no na wa, kimi no na wa

À vontade (e ela me deixa)
A nossa vibe (você vai voltar)
Essa saudade (a distância não dá)
Kimi no na wa, kimi no na wa

(Ah) ela é do tipo que enlouquece, talvez goste disso
E ela finge que me esquece, esse é meu perigo
A paciência que talvez nunca tenha tido
E com você isso teria até surgido

A nossa dimensão é a do coração
Te apresentei meu universo e você gostou
É que o destino e a distância separou
Mas dessa vez o multiverso nos juntou

Tão à vontade (ela me deixa)
A nossa vibe (você vai voltar)
Essa saudade (a distância não dá)
Kimi no na wa, kimi no na wa

A vontade a nossa vibe
Essa saudade

Baby, você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase quente

Você me deixa crazy
No relax, my problem
Me aquece, no sense
A cada frase

Tão à vontade a nossa vibe
Essa saudade, ai, ai, ai, ai

Pra te encontrar
Não importa o lugar
Vai estar gravado no meu coração

(Your name) eu não posso esquecer
(Your name) juro que eu vou te ver
(Your name) eu não posso esquecer
(Your name) juro que eu vou te ver

Minha melhor versão do passado
Navega no espaço
Carreguei você no coração
Cada virgula, nada é singular
Você é vívida, então me dê a mão

Dizem que eu perdi pra solidão
Mergulho a imensidão como um salto temporal
Sinto a luz em mim, ela não vai se esvair

Me sinto um anjo guardião
Debaixo das minhas asas
Não há o que temer

Lembrei do meu nome
Eu ouvi sua voz, oh
Nos sonhos de noite
Eu sempre te ouvi

Lembrei do meu nome
Eu ouvi sua voz, oh
Nos sonhos de noite, eu sempre...

Your Name

If I remember
Every time you asked me to stay
I refused, but nothing stops me from trying
An illusion to imagine you and you're not there

We go on together, separated by this
Nothing is perfect and this sacrifice of mine
The written words I would never have said
So judge me, it was never difficult

Baby, you drive me crazy
Relaxed, my problem
Warm me up, no sense
With every hot phrase

You drive me crazy
Relaxed, my problem
Warm me up, no sense
With every phrase

So comfortable (she leaves me)
Our vibe (you will come back)
This longing (the distance won't allow)
Kimi no na wa, kimi no na wa

Comfortable (and she leaves me)
Our vibe (you will come back)
This longing (the distance won't allow)
Kimi no na wa, kimi no na wa

(Ah) she's the type that goes crazy, maybe I like that
And she pretends to forget me, that's my danger
The patience I maybe never had
And with you, it would have even emerged

Our dimension is that of the heart
I introduced you to my universe and you liked it
It's just that destiny and distance separated us
But this time the multiverse brought us together

So comfortable (she leaves me)
Our vibe (you will come back)
This longing (the distance won't allow)
Kimi no na wa, kimi no na wa

Comfortable our vibe
This longing

Baby, you drive me crazy
Relaxed, my problem
Warm me up, no sense
With every hot phrase

You drive me crazy
Relaxed, my problem
Warm me up, no sense
With every phrase

So comfortable our vibe
This longing, oh, oh, oh, oh

To find you
No matter the place
It will be engraved in my heart

(Your name) I can't forget
(Your name) I swear I'll see you
(Your name) I can't forget
(Your name) I swear I'll see you

My best version of the past
Navigates through space
I carried you in my heart
Every comma, nothing is singular
You are vivid, so give me your hand

They say I lost to loneliness
I dive into the vastness like a time jump
I feel the light in me, it won't fade away

I feel like a guardian angel
Under my wings
There is nothing to fear

I remembered my name
I heard your voice, oh
In night dreams
I always heard you

I remembered my name
I heard your voice, oh
In night dreams, I always...