Vnuk - Иголка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vnuk - Иголка




Иголка
L'Aiguille
Все тот же все там же,
Toujours le même, toujours au même endroit,
Тут стало модно вась,
C'est devenu la mode ici, ma belle,
Читать про панамеры,
De rapper sur les Panamera,
Ищется только тебе только две проблемы,
Tu cherches seulement deux problèmes,
Вас взорвут на мемы,
On vous transformera en mèmes,
Но разденут мусара,
Mais les flics vous déshabilleront,
Папа внесет залог,
Papa paiera la caution,
И сынуля будет рад,
Et fiston sera content,
Какой я тебе брат,
Quel frère je suis pour toi,
Лови пи*датый пруф,
Tiens, une putain de preuve,
Я в натуре король,
Je suis vraiment le roi,
В трубочку вкручу валфунт,
Je vais rouler un joint énorme,
Я так хотел был крут,
Je voulais tellement être cool,
Но ты любила грибы,
Mais tu aimais les champignons,
И все стихи не про любовь,
Et tous les poèmes ne parlent pas d'amour,
А скорее про дым.
Mais plutôt de fumée.
Вся моя жизнь хип хоп,
Toute ma vie c'est le hip-hop,
Блондинка и кредит.
Une blonde et un crédit.
Ты похудела я тут вывез это все,
Tu as maigri, j'ai géré tout ça,
Прикинь.
Imagine.
Упала тень,и с тебя слетел парик
Une ombre est tombée, et ta perruque s'est envolée,
Ты хотел чтобы я вернулся
Tu voulais que je revienne,
Бля*ь так ещо повторим,
Putain, on va recommencer,
Поторопите на верху
Dépêchez-vous là-haut,
Пусть позвонят нам в низ,
Qu'ils nous appellent en bas,
Тебе же выгодно чтобы я выскочил на бис,
C'est dans ton intérêt que je revienne pour un rappel,
Я не убитый потомучто небыло убийц,
Je ne suis pas mort parce qu'il n'y avait pas d'assassins,
Ты меня знаеш но ты не обязан меня любить,
Tu me connais mais tu n'es pas obligé de m'aimer,
Она пошла в эскорт взяла рендж-ровер спорт
Elle est devenue escort, elle a pris un Range Rover Sport,
Я у неё не первый,да и ты не первый сорт,
Je ne suis pas son premier, et tu n'es pas de première classe,
На повторе новый трек в тачьке нового лоха
En boucle, le nouveau morceau dans la caisse du nouveau pigeon,
Я бегу к своим фанатам спатыкаясь в попыхах
Je cours vers mes fans en trébuchant dans la précipitation,
Бро,дай эмоцыи повтор бегу к вам на встречю знакомой трапой
Frère, donne-moi des émotions, je re-cours à votre rencontre par un chemin familier,
Они ждут всей толпой когда я выйду к ним
Ils attendent tous que je vienne les voir,
Я такой же как ты так что бро выдохни
Je suis comme toi, alors frère, respire,
Сколько скурили мы кних сколькоигради мы в реп
Combien de livres on a fumés, combien de fois on a joué au rap,
Кто оказался не прав кто отказался не френд
Qui avait tort, qui a refusé d'être ami,
Время меняло тебя мы вырастали внутри
Le temps t'a changé, on a grandi à l'intérieur,
Помниш на треках инфаркт только бы не в 33 привет мой друг
Tu te souviens des crises cardiaques sur les morceaux, pourvu que ce ne soit pas à 33 ans, salut mon pote,
я твой фонат если ты со мной так долго
Je suis ton fan si tu es avec moi depuis si longtemps,
Интро каманчит тамагавка первый трек иголка я зацеплю тебя за сердце
Intro Comanche Tomahawk, premier morceau L'Aiguille, je vais te toucher au cœur,
И ты будеш ныть но через 10лет ты снова папросиш повторить,
Et tu vas pleurnicher, mais dans 10 ans tu me demanderas de recommencer,
Горит камфорка не комфортно 20лиц ведь
Le réchaud brûle, c'est inconfortable, 20 visages après tout,
Ждут чтобы понять мой реп купи его за пару штук Я мистер белый шум
Attendent de comprendre mon rap, achète-le pour quelques pièces, je suis Monsieur Bruit Blanc,
Я на связи алооо
Je suis en ligne, allôôô,
Шала-лава-ла-ва хип-хоп-ван-лава-лов
Chala-lava-la-va hip-hop-one-lava-lov






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.