Vnuk - Не поженимся - перевод текста песни на английский

Не поженимся - Vnukперевод на английский




Не поженимся
We Won't Get Married
За*бало о соплях, за*бало про тебя.
I'm sick of the whining, sick of talking about you.
То, что было - то прошло. За*бало - не смешно.
What was, is gone. It's annoying, not funny.
Пешком - за*бало, тачку бросив на парковке.
Sick of walking, leaving the car in the parking lot.
За*бала черствость людей в красивой упаковке.
Sick of the coldness of people in beautiful packaging.
Я пропаду в массовке, ведь я из таких же масс.
I'll disappear in the crowd, because I'm one of them.
Спросишь, - почему улыбчивый? А это просто маска.
You'll ask, "Why are you smiling?" It's just a mask.
Тут опасно. Люди в брониках и касках.
It's dangerous here. People in armor and helmets.
Тебе тут не поможет страхование КАСКО!
Your car insurance won't help you here!
Пали по глазкам, кто из нас ночью плохо спал;
Look into my eyes, which one of us slept badly last night?
Читал бы кники в переплете, если бы реп не читал.
I'd be reading books if I wasn't rapping.
Счетчик наматал 24 весны из нутри,
The counter has wound up 24 springs from the inside,
А как такое может быть, если мне 23?
But how can that be, if I'm only 23?
Ты посмотри, над нами небо из кучи свободы!
Look, above us is a sky of pure freedom!
Моду не отдадим даже с разбитой мордой.
We won't give up our style, even with a broken face.
Две подушки Orbit не заглушат перегар -
Two sticks of Orbit won't mask the hangover -
Это внучара Внуку микрофон передал.
This is Vnuk's grandson passing the mic.
Белые облака по небу стелятся,
White clouds drift across the sky,
А мы с тобой никогда не поженимся.
And you and I will never get married.
И пока в лёд превращается вода,
And as water turns to ice,
Мы с тобой не поженимся никогда.
We'll never get married, not ever.
Белые облака по небу стелятся,
White clouds drift across the sky,
А мы с тобой никогда не поженимся.
And you and I will never get married.
И пока в лёд превращается вода,
And as water turns to ice,
Мы с тобой не поженимся никогда.
We'll never get married, not ever.
Дождь моросил. Идти пешком мало сил.
Drizzling rain. Not enough strength to walk.
Вызову такси. Под домом сяду погрустить.
I'll call a taxi. Sit and sulk by my house.
Спасибо всем, кого бесил этот сопливый стиль.
Thanks to everyone who hated this whiny style.
Тебя в сердце не пускал, но пускал в свою постель.
I didn't let you into my heart, but I let you into my bed.
Я пьяный в стельку в себя закину колесо,
I'll pop a pill, drunk as hell,
И на какой то съемной хате *ончу тебе на лицо.
And cum on your face in some rented apartment.
А что, в конце концов? Докажи, что ты пацан.
So what, in the end? Prove you're a man.
Хочу на тебе трусы разорвать, *ука, под этот саунд.
I want to rip your panties off, bitch, to this sound.
Это - андеграунд ЦАО, Внук, чегирэп;
This is underground Central Administrative District, Vnuk, chegirrep;
Грязная вода на гидропарке, как легальная гидра.
Dirty water at Gorky Park, like a legal hydra.
Всем моим - добра желаю, мирного неба над вами.
Wishing all my people well, peaceful skies above you.
Я в интернете оставляю вам репа на память.
I'm leaving you my rap as a memory on the internet.
Телефон стал занят. Я из дому невыездной.
My phone's busy. I'm housebound.
Если б написал такой альбом, то не назвал бы "Гной!"
If I wrote an album like this, I wouldn't call it "Pus!"
Наш позывной "F*ck police!" - всем городам.
Our call sign is "F*ck police!" - to all cities.
Connecting people! Грамы водки, а не инстаграм.
Connecting people! Grams of vodka, not Instagram.
Белые облака по небу стелятся,
White clouds drift across the sky,
А мы с тобой никогда не поженимся.
And you and I will never get married.
И пока в лёд превращается вода,
And as water turns to ice,
Мы с тобой не поженимся никогда.
We'll never get married, not ever.
Белые облака по небу стелятся,
White clouds drift across the sky,
А мы с тобой никогда не поженимся.
And you and I will never get married.
И пока в лёд превращается вода,
And as water turns to ice,
Мы с тобой не поженимся никогда.
We'll never get married, not ever.





Авторы: -1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.