Vnuk - Пусто - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vnuk - Пусто




Пусто
Empty
Покупал дешевый кайф, Чтобы дорого убиться.
I was buying cheap highs, to kill myself expensively.
Тебя вставил мой рэп? Покажи мне ягодицы!
Did my rap turn you on, baby? Show me your booty!
Так не годится, если кто попало тебе вставит.
It's not okay if just anyone can turn you on.
Меня за*бало, чтоб не злилась всё менять местами.
I'm fed up with having to switch everything around so you don't get mad.
Мы под мостами тут, брат, покурить оставь.
We're under the bridges here, bro, let's have a smoke.
Представил, как ты любишь, а теперь ты представь,
Imagine how much you love me, now imagine,
Дуло подставь под висок и заставь написать.
Putting a gun to your temple and making you write.
О чем? О том как любишь с ними зависать.
About what? About how much you love getting high with them.
Поеду откисать домой,
I'll go home to sober up,
Зиму пережду.
I'll wait out the winter.
Я не викину в сеть, я просто это запишу.
I won't post it online, I'll just record it.
Нахер этот шум
To hell with this noise
Я люблю тишину.
I love silence.
Мам, я больше не бухаю!
Mom, I don't drink anymore!
Ага, сынок, ну-ну...
Yeah, son, sure...
Стремительно ко дну ночь за днем опустит ниже.
Rapidly to the bottom, night after day will lower it further.
Перелистал страницы непрочитанных книжек.
I flipped through the pages of unread books.
Мы с пацами возьмем сижек и чё-то похавать.
We'll grab some cigarettes and something to eat with the boys.
Салют, здарова, привет, тут Vnuk, Нихао.
Salute, hello, greetings, it's Vnuk here, Nihao.
Нас всех поселят там, где просто пустота,
We will all be settled where there is just emptiness,
Где дарят много цветов, но мы их не увидим.
Where they give many flowers, but we won't see them.
И ты посмотришь кино о старой жизни,
And you'll watch a movie about your old life,
Но эта жизнь, как и ты, давно невидима...
But this life, like you, has long been invisible...
Нас всех поселят там, где просто пустота,
We will all be settled where there is just emptiness,
Где дарят много цветов, но мы их не увидим.
Where they give many flowers, but we won't see them.
И ты посмотришь кино о старой жизни,
And you'll watch a movie about your old life,
Но эта жизнь, как и ты, давно невидима...
But this life, like you, has long been invisible...
Давай забей на рэп!
Let's forget about rap!
Тише, зай, мне в облом.
Quiet, babe, I'm not in the mood.
Давай поджигай,
Come on, light it up,
Ай, тише, брат, там ОМОН.
Oh, quiet, bro, the riot police are over there.
Рэп не за бабло, но чё-то вроде как работы стал.
Rap is not about the money, but it's become a kind of job.
Я кого-то заебал, кого-то до рвоты достал.
I've pissed someone off, I've driven someone to vomit.
Привет мостам, а-йоу, пацы, как вы там? Чата, чё там рэп? ха
Greetings to the bridges, yo, fellas, how are you doing? Chat, what's up with rap? ha
Мона, а чё по битам?
Mona, what about the beats?
Иду по пятам и пропитан дымом.
I'm following closely and I'm soaked in smoke.
Я сегодня не приеду, дома не жди, мам,
I'm not coming home tonight, don't wait up, Mom,
Пожди, видео снимаем, чтоб накопить на dodge.
Hold on, we're shooting a video to save up for a Dodge.
Я не жалею ни о чем, даже о чем я должен.
I don't regret anything, not even what I owe.
Мы тут упали в under, и пох*й на rap.ru.
We fell into the underground here, and to hell with rap.ru.
Руки в потолок подымай, делай шире круг.
Raise your hands to the ceiling, make a wider circle.
Все вокруг true, но все вокруг врут.
Everything around is true, but everything around is a lie.
Закочил институт, да? И х*ли толку тут?
You finished college, huh? What good is it here?
Скручу самокрут, но не стану крутым.
I'll roll a joint, but I won't become cool.
В бутылке стало пусто, коробок стал пустым.
The bottle became empty, the pack became empty.
Нас всех поселят там, где просто пустота,
We will all be settled where there is just emptiness,
Где дарят много цветов, но мы их не увидим.
Where they give many flowers, but we won't see them.
И ты посмотришь кино о старой жизни,
And you'll watch a movie about your old life,
Но эта жизнь, как и ты, давно невидима...
But this life, like you, has long been invisible...
Нас всех поселят там, где просто пустота,
We will all be settled where there is just emptiness,
Где дарят много цветов, но мы их не увидим.
Where they give many flowers, but we won't see them.
И ты посмотришь кино о старой жизни,
And you'll watch a movie about your old life,
Но эта жизнь, как и ты, давно невидима...
But this life, like you, has long been invisible...





Авторы: мороз никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.