Vnuk - Никотин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vnuk - Никотин




Никотин
Nicotine
Дождём плакало небо на мокрое лобовое
Le ciel pleurait de la pluie sur mon pare-brise mouillé
И если делать рэп, то чтобы доводить до боли
Et si je fais du rap, c'est pour faire mal
Меня укололи на Московской 38
J'ai été piqué à Moscou, 38
Ты заебала в край, осенью я тебя бросил
Tu me fatigues à fond, je t'ai larguée en automne
И мы не косим тут лавэ, мы его тупо копим
Et on ne ramasse pas l'argent ici, on le garde simplement
И чтобы выпустить альбом, я себя тупо гробил
Et pour sortir l'album, je me suis simplement tué à la tâche
Капюшоном спрятал брови, чтобы ты не подходил
J'ai caché mes sourcils sous le capuchon pour que tu ne t'approches pas
Какая тебе нахуй разница кого возненавидел
Quelle est la différence pour toi, au diable, de qui j'ai détesté
Мой бэд трип это ты и дым в твоих волосах
Mon mauvais voyage, c'est toi et la fumée dans tes cheveux
Ебать, пиздец, ну чё за детский сад?
Putain, merde, qu'est-ce que c'est que ce jardin d'enfants ?
Столько песен написал той, что недостойна слов
J'ai écrit autant de chansons pour celle qui ne mérite pas les mots
Шалава-лава-лава, хип-хоп уан лаве лов
S**alova-lava-lava, hip-hop un lave lov
Поставьте на слоу-моушен время, я не хочу спешить
Mettez le temps en slow motion, je ne veux pas me précipiter
Забирай этих лохов, в них всё равно нет души
Prends ces idiots, il n'y a quand même pas d'âme en eux
Подсушился, и, говорят, приятным взгляд стал
Je me suis séché, et on dit que mon regard est devenu agréable
Я так хотел любви, а получилось блядство
Je voulais tellement d'amour, et j'ai eu la saleté
Карусели кружат голову, но мы не хотим.
Les carrousels donnent le tournis, mais on n'en veut pas
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Забирай все вещи и навсегда уходи
Prends toutes tes affaires et pars pour toujours
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Карусели кружат голову, но мы не хотим
Les carrousels donnent le tournis, mais on n'en veut pas
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Забирай все вещи и навсегда уходи
Prends toutes tes affaires et pars pour toujours
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Кого любил, ушли, рядом те, кого не знал
Ceux que j'aimais sont partis, ceux que je ne connaissais pas sont à côté de moi
Ради ваших респектов я подрывал полный зал
Pour vos respects, j'ai fait exploser une salle comble
Слишком долго сюда шёл, чтобы дать по тормозам
J'ai marché trop longtemps ici pour freiner
Мы раскрывали тебе правду, чтобы ты открыл глаза
On t'a révélé la vérité pour que tu ouvres les yeux
На мир мой, в котором полосы не значат тест
Sur mon monde, les rayures ne signifient pas un test
И тут не после спорта у пациков забитый пресс
Et ici, ce n'est pas après le sport que les mecs ont la presse serrée
Трахал вас на минусах, после трахал ваших бикс
Je t'ai baisée sur les moins, après j'ai baisé tes mecs
Я мистер Годовой провал, мистер Внук, мистер Икс
Je suis M. Échec annuel, M. Vnuk, M. X
Они все слушали и молча улыбались мне
Ils m'ont tous écouté et ont souri silencieusement
Я научился отличать сук от людей
J'ai appris à distinguer les chiennes des gens
Девочек от блядей, продажных от корыстных
Les filles des putes, les vendues des égoïstes
С кем можно прожить жизнь, а с кем просто зависнуть
Avec qui on peut passer sa vie et avec qui on peut juste traîner
Они зависят от чужого мнения так сильно
Ils dépendent tellement de l'opinion des autres
И чё, как оно, не видеть меня больше синим?
Et quoi, comment est-ce, de ne plus me voir bleu ?
Ты будешь плакать, сука, глядя в мои глаза
Tu vas pleurer, salope, en regardant dans mes yeux
Вет после этого альбома в них больше не будет зла
Après cet album, il n'y aura plus de mal dans leurs vents
Карусели кружат голову, но мы не хотим
Les carrousels donnent le tournis, mais on n'en veut pas
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Забирай все вещи и навсегда уходи
Prends toutes tes affaires et pars pour toujours
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Карусели кружат голову, но мы не хотим
Les carrousels donnent le tournis, mais on n'en veut pas
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine
Забирай все вещи и навсегда уходи
Prends toutes tes affaires et pars pour toujours
Небо плакало дождём, впитывая никотин
Le ciel pleurait de la pluie, absorbant la nicotine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.