Vnuk - Целуйся до слёз - перевод текста песни на французский

Целуйся до слёз - Vnukперевод на французский




Целуйся до слёз
Embrasse-moi jusqu'aux larmes
А ты целуйся до слёз под мои треки, сучка
Embrasse-moi jusqu'aux larmes sur mes morceaux, ma chérie
Тут что-то тонко скручено, а значит мне не скучно
Il y a quelque chose de finement tordu ici, et ça veut dire que je ne m'ennuie pas
И, правда, она круче та, что тебя была до
Et, vraiment, elle est plus cool que celle qui était avec toi avant
И по-любому кто-то включит тебе это дно
Et quelqu'un va forcément te passer ce son de fond
Качает этот самый ненормальный тип
Ce type le plus fou remue tout
Спасибо, что нету рядом, что разошлись все пути
Merci que tu ne sois pas là, que nos chemins se soient séparés
Пройти ко мне вовнутрь, чтобы увидеть мой мир
Pénétrer en moi pour voir mon monde
Я больше никому не разрешу, слышишь, даже на миг
Je ne le permettrai plus à personne, tu entends, même pour un instant
То, что между нами с ней, это только между нами
Ce qu'il y a entre nous, c'est juste entre nous
Она мне нравится всё больше, когда динамит меня
Je l'aime de plus en plus quand elle me dynamise
Не делай так больше, прошу
Ne fais plus jamais ça, je te prie
Не взрывай мне мозг, давай лучше взорвём парашют
Ne me fais pas exploser le cerveau, on va plutôt faire exploser un parachute
Не прошёл по фейсу на самый гламурный тусняк
Je n'ai pas passé le test facial pour la fête la plus glamour
Очередную дозу заменил новый дозняк
J'ai remplacé une autre dose par une nouvelle dose
Мы были зря в системе, мы были зря не с теми
On était en vain dans le système, on était en vain pas avec les bons
Ты открываешь рот, когда Внучара стелит
Tu ouvres la bouche quand Vnuchara pose le tapis
Целуйся до слёз под треки мои
Embrasse-moi jusqu'aux larmes sur mes morceaux
Ты на нервах играй всё во имя любви
Tu joues sur les nerfs, tout ça au nom de l'amour
До слёз целуйся, сердце на куски порвав
Embrasse-moi jusqu'aux larmes, en déchirant ton cœur en morceaux
Провалится весь мир, ведь ты его главный провал
Le monde entier va s'effondrer, car tu es son plus grand échec
Смотрел под ноги в лужи, чтобы там вода была
Je regardais mes pieds dans les flaques d'eau, pour voir s'il y avait de l'eau
Если математика любовь, то я твоя парабола
Si les mathématiques, c'est l'amour, alors je suis ta parabole
Я порадовал всех самым депрессивным стилем
J'ai fait plaisir à tout le monde avec le style le plus déprimant
Я ненавижу все их клипы, давай порно снимем
Je déteste tous leurs clips, on va tourner un porno
Больше не буду синим, брошу всё и буду рядом
Je ne serai plus bleu, je vais tout lâcher et être à tes côtés
И если станет жарко, я прилечу снегопадом
Et si ça devient trop chaud, je viendrai en tempête de neige
На твою голову, как куча долбанных проблем
Sur ta tête, comme un tas de problèmes de merde
И все, кто были до тебя, на них стоит пробел
Et tous ceux qui étaient avant toi, ils valent un blanc
Мы друг другу никто, ты не любишь хип-хоп
On ne se connait pas, tu n'aimes pas le hip-hop
Кто-то персона Хип, кто-то просто никто
Quelqu'un est un personnage de Hip, quelqu'un est juste un inconnu
Кто-то любит хапок, кто-то любит тебя
Quelqu'un aime le hip-hop, quelqu'un aime toi
Нелепый панчлайн, но этот кто-то я
Punchline ridicule, mais ce quelqu'un, c'est moi
Я громко прокричу не отпускай мою руку!
Je crierai fort : ne lâche pas ma main !
Я только для тебя не хочу быть внуком
Je ne veux pas être le petit-fils que pour toi
Как холод на щеках, я самый лютый мороз
Comme le froid sur les joues, je suis le plus méchant gel
Я просто оставляю вас целоваться до слёз
Je vous laisse juste vous embrasser jusqu'aux larmes
Целуйся до слёз, под треки мои
Embrasse-moi jusqu'aux larmes, sur mes morceaux
Ты на нервах играй всё во имя любви
Tu joues sur les nerfs, tout ça au nom de l'amour
До слёз целуйся, сердце на куски порвав
Embrasse-moi jusqu'aux larmes, en déchirant ton cœur en morceaux
Провалится весь мир, ведь ты его главный провал
Le monde entier va s'effondrer, car tu es son plus grand échec






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.