Fuck 2.0 - Vnzo перевод на французский

Fuck 2.0

Maybe I will set you free (Free)
And baby you don't really need me (Me)
And lady I done took a chance (Chance)
I learned that I can't be your man (Man)
And maybe love ain't part of the plans (Plans)
And maybe God has one in his hand
And maybe you don't really want me (Want me)
Yeah maybe you're just scared to be free (Free)
But when I see you walking alone (Lone)
I wish that I could walk you home
When you see me do you wanna cry? (Do you wanna cry?)
And when I smile do you wanna die?
Thank you for the chance to speak (Speak)
Thank you for the chance to meet (Meet)
Thank you for the chance to speak (Speak)
As a man I stand on my feet (And say that)

Maybe love ain't part of the plans
And maybe God has one in his hand (Hand)
And maybe you don't really want me (Want me)
Yeah maybe you're just scared to be free (Free)
But when I see you walking alone
I wish that I could walk you home
When you see me do you wanna cry?
And when I smile, do you wanna die?

Today is the day we first met
Tomorrow is the day we kissed
Last month you sent me that text
I know that we were filled with stress
I never seen you wear that dress
I never seen you wear that mask
I know that this may be brash
But I think I really had to ask

Fuck 2.0 (Merde 2.0)

Peut-être que je te libérerai (Libre)
Et bébé, tu n'as pas vraiment besoin de moi (De moi)
Et chérie, j'ai pris un risque (Risque)
J'ai appris que je ne peux pas être ton homme (Homme)
Et peut-être que l'amour ne fait pas partie des plans (Plans)
Et peut-être que Dieu en a un entre ses mains
Et peut-être que tu ne me veux pas vraiment (Me veux pas)
Ouais, peut-être que tu as juste peur d'être libre (Libre)
Mais quand je te vois marcher seule (Seule)
Je souhaite pouvoir te raccompagner chez toi
Quand tu me vois, est-ce que tu veux pleurer ? (Veux-tu pleurer ?)
Et quand je souris, est-ce que tu veux mourir ?
Merci pour l'opportunité de parler (Parler)
Merci pour l'opportunité de te rencontrer (Rencontrer)
Merci pour l'opportunité de parler (Parler)
En tant qu'homme, je me tiens debout (Et je dis que)

Peut-être que l'amour ne fait pas partie des plans
Et peut-être que Dieu en a un entre ses mains (Mains)
Et peut-être que tu ne me veux pas vraiment (Me veux pas)
Ouais, peut-être que tu as juste peur d'être libre (Libre)
Mais quand je te vois marcher seule
Je souhaite pouvoir te raccompagner chez toi
Quand tu me vois, est-ce que tu veux pleurer ?
Et quand je souris, est-ce que tu veux mourir ?

Aujourd'hui est le jour où nous nous sommes rencontrés
Demain est le jour où nous nous sommes embrassés
Le mois dernier, tu m'as envoyé ce message
Je sais que nous étions stressés
Je ne t'ai jamais vue porter cette robe
Je ne t'ai jamais vue porter ce masque
Je sais que cela peut paraître brusque
Mais je pense que je devais vraiment te le demander