Nightmares - Vnzo перевод на немецкий

Nightmares

I'm in her dreams
And I'm walking tall
By any means, necessary at all
I'll bring her back
To a better place
She's been sad and crying I could see it on her face
Cast away, she feels cast away
Just like Tom Hanks in that movie when he bat-shit cray, uh
Maybe you should have a glass of Cabernet
Drink the pain you gonna feel it in the morning anyway, uh
Hear me now
Do you hear me now
I been tryna' talk to you but you been actin' foul (actin' foul)
You shout aloud, you been crying out (crying out)
Why is no one tryna' help you what the fuck is this about
Now you passin' out, yeah you passin' out
Wanna find happiness you need a faster route
So you ask around, yeah you ask around
Can anyone try and save ya, they just turn you down
Yeah you lashin' out, now you lashin' out
Straight up buggin' out said fuck everybody in this town
You wanna leave, wanna leave it quick
I said that there is a future but you just don't see it
And I'm feeling sad, yeah I'm feeling bad
Straight up feel like it's my fault 'cause I'm the one you seen in them dreams
Seen in them dreams, I'm the one that you've seen in them dreams

I'm in her dreams, and I'm walking tall
By any means necessary at all
I'll bring her back
To a better place
But I failed so I been feelin' so damn ashamed
I'm a disgrace (I'm a disgrace)
You put your faith (put your faith)
Into me I was stupid and I made it waste (made it waste)
I'm sorry for the things that I have yet to do (yet to do)
I'm sorry this is the first time that I have said the truth

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

Albträume

Ich bin in ihren Träumen
Und ich gehe aufrecht
Mit allen Mitteln, unbedingt
Ich bringe sie zurück
An einen besseren Ort
Sie war traurig und weinte, ich konnte es in ihrem Gesicht sehen
Verstoßen, sie fühlt sich verstoßen
Genau wie Tom Hanks in diesem Film, als er völlig durchdrehte, uh
Vielleicht solltest du ein Glas Cabernet trinken
Trink den Schmerz weg, du wirst ihn sowieso am Morgen spüren, uh
Hör mich jetzt
Hörst du mich jetzt
Ich habe versucht, mit dir zu reden, aber du hast dich daneben benommen (daneben benommen)
Du schreist laut, du hast geschrien (geschrien)
Warum versucht niemand, dir zu helfen, worum zum Teufel geht es hier
Jetzt wirst du ohnmächtig, ja, du wirst ohnmächtig
Willst du Glück finden, brauchst du einen schnelleren Weg
Also fragst du herum, ja, du fragst herum
Kann irgendjemand versuchen, dich zu retten, sie weisen dich einfach ab
Ja, du rastest aus, jetzt rastest du aus
Völlig ausgeflippt, scheiß auf alle in dieser Stadt
Du willst gehen, willst es schnell verlassen
Ich sagte, dass es eine Zukunft gibt, aber du siehst sie einfach nicht
Und ich bin traurig, ja, ich fühle mich schlecht
Fühle mich direkt, als wäre es meine Schuld, weil ich derjenige bin, den du in diesen Träumen gesehen hast
In diesen Träumen gesehen, ich bin derjenige, den du in diesen Träumen gesehen hast

Ich bin in ihren Träumen, und ich gehe aufrecht
Mit allen Mitteln, die nötig sind
Ich bringe sie zurück
An einen besseren Ort
Aber ich habe versagt, also fühle ich mich so beschämt
Ich bin eine Schande (Ich bin eine Schande)
Du hast dein Vertrauen (dein Vertrauen)
In mich gesetzt, ich war dumm und habe es verschwendet (habe es verschwendet)
Es tut mir leid für die Dinge, die ich noch tun muss (noch tun muss)
Es tut mir leid, dass ich zum ersten Mal die Wahrheit gesagt habe

Es tut mir leid
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Es tut mir leid