Vo - Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vo - Gone




Gone
Disparu
Chasing women who be full of goal's
Je courais après des femmes ambitieuses,
Thinking every single thing that Glitter gold
Pensant que tout ce qui brille est d'or.
It don't matter rather twerker's or The center fold's
Peu importe qu'elles soient des danseuses ou des mannequins,
I was at em all from the church's
Je les ai toutes eues, de l'église
To the hoodest ho's
Aux plus rebelles des filles.
But that's until I came across
Mais ça, c'était jusqu'à ce que je rencontre
The type of chick that made me Want to dress my anus off
Le genre de fille qui m'a donné envie de m'habiller comme jamais.
Its like she occupy my every single
C'est comme si elle occupait chaque
Train of thought
Pensée qui me traverse l'esprit.
Inspire me to cut the other women
Elle m'inspire à couper les ponts avec les autres femmes
I been entertaining off
Avec qui je m'amusais.
If I ain't with you then Im dolo
Si je ne suis pas avec toi, je suis seul.
Its like you never get in shit
On dirait que tu ne t'embarrasses jamais
When you be solo
Quand tu es seule.
To put a title on this thing to me a be A no no
Mettre une étiquette sur ce que nous avons serait un non catégorique.
A Nike still a Nike that's with or Without the logo
Une Nike reste une Nike, avec ou sans le logo.
You witnessing the prototype
Tu es témoin du prototype,
And it was due to pride
Et c'était à cause de l'orgueil.
What if we ain't grow together
Et si on ne grandissait pas ensemble,
We just grew a side
Juste côte à côte.
One another, if I need you
L'un pour l'autre, si j'ai besoin de toi,
I know you a ride
Je sais que tu répondras présente.
But for some reason loving you
Mais pour une raison quelconque, t'aimer
A form of suicide
Est une forme de suicide.
Cause I was dying for this love
Parce que je mourais pour cet amour,
Yeah I was dying for your love
Oui, je mourais pour ton amour.
They say you gotta learn
On dit qu'il faut apprendre
To let go
À lâcher prise
Of the thing
Sur ce
You scared to lose
Que l'on a peur de perdre.
I try not to think about it
J'essaie de ne pas y penser,
I thought you were the one
Je pensais que c'était toi la bonne.
Its like a sock drawer
C'est comme un tiroir à chaussettes,
When you open up the latch
Quand tu ouvres le loquet,
Anxiety a build as you searching
L'anxiété monte en toi alors que tu cherches
Through the batch
Parmi le tas.
You find a close pair
Tu trouves une paire qui se ressemble,
But right up under that
Mais juste en dessous
Was the other sock you needed
Se trouvait l'autre chaussette dont tu avais besoin
For the one you got to match
Pour celle que tu as trouvée.
Its bigger then a sock though
C'est plus qu'une chaussette,
Baby thats a metaphor
Bébé, c'est une métaphore.
What you call a women that you know but never met before
Ce que tu appelles une femme que tu connais mais que tu n'as jamais rencontrée auparavant.
Then you meet the women then it Turn into some let her meet my Mother shit
Puis tu rencontres cette femme et ça se transforme en "il faut qu'elle rencontre ma mère".
Made it through a year and then it
On a passé un an ensemble, puis c'est
Turned into some other shit
Devenu autre chose.
It seem like every other day
On dirait que tous les deux jours,
You threw a fit
Tu faisais une crise.
Damn
Merde.
And started fighting with the one
Et tu commençais à te disputer avec la seule
You should be fighting with
Avec qui tu devrais te battre.
I thought you were the one
Je pensais que c'était toi la bonne.
She replied
Elle a répondu :
But girl you got a ego with a lot of pride
"Mais mec, tu as un sacré ego.
When you put your feelings in an argument it multiply it
Quand tu mets tes sentiments dans une dispute, ça les multiplie.
How the hell you calling me Dishonest when you know you lied
Comment peux-tu me traiter de malhonnête alors que tu sais que tu as menti ?
Hate to put my feelings in it
Je déteste y mettre mes sentiments,
But like every other minute
Mais presque à chaque minute
You get real offended
Tu te sens offensée.
Talk about our business with your Buddies then they get up in it
Tu parles de nos problèmes avec tes amis, puis ils s'en mêlent.
And we cant over come this problem
Et on ne peut pas surmonter ce problème,
We aint bigger then it
On n'est pas plus forts que ça.
I know you been nature meditating
Je sais que tu médites dans la nature
And been independent
Et que tu es indépendante,
But I doubt that I can handle it
Mais je doute de pouvoir le supporter.
Every time I gave you my opinion
Chaque fois que je te donnais mon avis,
You would challenge it
Tu le remettais en question.
My life has been chaotic and Im Doubting that yo energy
Ma vie a été chaotique et je doute que ton énergie
Can balance it
Puisse l'équilibrer."
But then again though
Mais d'un autre côté,
I was in it to be way more then a friend so
J'étais prêt à être bien plus qu'un ami, alors...
I know people say you got to watch How it begin Vo
Je sais que les gens disent qu'il faut faire attention à la façon dont ça commence, Vo.
Why should our beginning be the Way it got to end
Pourquoi notre début devrait-il être la façon dont ça doit finir ?
End
Finir.
I been down 10 toe
J'ai été loyal,
Let them other women open leg's
Que les autres femmes ouvrent leurs jambes,
I ain't never jumping in though
Je ne me laisserai pas tenter.
The other day I got a call from a ex
L'autre jour, j'ai reçu un appel d'une ex,
I replied with a text but I never hit
J'ai répondu par un texto, mais je n'ai jamais appuyé sur
Send, though
"Envoyer".
Thats not for credit Im just trying to Say Im better bae
Ce n'est pas pour avoir des félicitations, j'essaie juste de dire que je suis meilleur, bébé.
No way that I could lose a game
Impossible que je perde à un jeu
That I ain't never play
Auquel je n'ai jamais joué.
You cant forgive me saying Something that I never say
Tu ne peux pas me pardonner d'avoir dit quelque chose que je n'ai jamais dit.
Lean on each other when we falling
On se soutient mutuellement quand on tombe,
Like a letter A
Comme un A.
Cute right
Mignon, hein ?
You never needed a nigga for Nothing what you got you got on Your own
Tu n'as jamais eu besoin d'un homme pour quoi que ce soit, tu as tout ce qu'il faut.
When we together you present with Me and you never be all in your Phone
Quand on est ensemble, tu es présente avec moi et tu n'es jamais sur ton téléphone.
Everything that Im thinking from This day I promise I'll let it be known
Tout ce que je pense à partir d'aujourd'hui, je te le ferai savoir.
Don't want to be one
Je ne veux pas être du genre
Who dont know what he got
À ne pas savoir ce qu'il a
Until that very moment It's gone
Avant qu'il ne soit trop tard.





Авторы: Ivory Lofton

Vo - Gone
Альбом
Gone
дата релиза
23-04-2021

1 Gone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.