Текст и перевод песни Vo Kieu Van - Yeu La Phai Thuong

Yeu La Phai Thuong

Dù em đau nhưng em vẫn nắm đôi bàn tay em yêu thương nhất
Vì em cố chấp không muốn quên hay không thể quên?
Người ta yêu thương nhau lâu lắm, em và anh chỉ thời gian ngắn
Em buông tay rồi đó, anh đi đi em ở lại đây

Phải làm sao anh mới nhận ra, em yêu anh hơn tất cả
Dù là em chưa từng nói ra
Một thời gian khi không gặp nhau sẽ trở nên xa lạ
Dù hai chúng ta đã từng yêu

Mặc cho là anh đang yêu thương ai em không cần quan tâm
Vì thời gian qua hai ta xa nhau mà em đã đau âm thầm
Và nếu em là người đẹp nhất trên đời
Chắc bây giờ em đã không mất anh

Dù cho người ta yêu anh bao nhiêu cũng không nhiều hơn em
Là vì niềm tin em trao cho anh đến ngày hôm nay vẫn còn
Buông tay khi còn yêu là điều em sợ nhất
Vì em vẫn còn yêu anh

Dù em đau nhưng em vẫn nắm đôi bàn tay em yêu thương nhất
Vì em cố chấp không muốn quên hay không thể quên?
Người ta yêu thương nhau lâu lắm, em và anh chỉ thời gian ngắn
Em buông tay rồi đó, anh đi đi em ở lại đây

Phải làm sao anh mới nhận ra, em yêu anh hơn tất cả
Dù là em chưa từng nói ra
Một thời gian khi không gặp nhau sẽ trở nên xa lạ
Dù hai chúng ta đã từng yêu

Mặc cho là anh đang yêu thương ai em không cần quan tâm
Vì thời gian qua hai ta xa nhau mà em đã đau âm thầm
Và nếu em là người đẹp nhất trên đời
Chắc bây giờ em đã không mất anh

Dù cho người ta yêu anh bao nhiêu cũng không nhiều hơn em
Là vì niềm tin em trao cho anh đến ngày hôm nay vẫn còn
Buông tay khi còn yêu là điều em sợ nhất
Vì em vẫn còn yêu anh

Mặc cho là anh đang yêu thương ai em không cần quan tâm
Vì thời gian qua hai ta xa nhau mà em đã đau âm thầm
Và nếu em là người đẹp nhất trên đời
Chắc bây giờ em đã không mất anh

Dù cho người ta yêu anh bao nhiêu cũng không nhiều hơn em
Là vì niềm tin em trao cho anh đến ngày hôm nay vẫn còn
Buông tay khi còn yêu là điều em sợ nhất
Vì em vẫn còn yêu anh

Buông tay khi còn yêu là điều em sợ nhất
Vì em vẫn còn yêu anh

Yeu La Phai Thuong

Though it hurts, I still hold the hands of the one I love the most
Because I persist in not wanting to forget, or can't forget?
You've loved each other for a long time, you and I only for a short while
I've let go, go, you leave and I'll stay here

How can I make you see that I love you more than anything
Even though I've never said it
A time when we don't see each other will become distant
Even though we've loved before

Even if you're in love with someone, I don't care
Because during the time we've been apart, I've been hurting silently
And if I was the most beautiful person in the world
I probably wouldn't have lost you now

Even though they love you more than I do
It's because the faith I gave you still exists today
Letting go while I still love you is what I fear the most
Because I still love you

Though it hurts, I still hold the hands of the one I love the most
Because I persist in not wanting to forget, or can't forget?
You've loved each other for a long time, you and I only for a short while
I've let go, go, you leave and I'll stay here

How can I make you see that I love you more than anything
Even though I've never said it
A time when we don't see each other will become distant
Even though we've loved before

Even if you're in love with someone, I don't care
Because during the time we've been apart, I've been hurting silently
And if I was the most beautiful person in the world
I probably wouldn't have lost you now

Even though they love you more than I do
It's because the faith I gave you still exists today
Letting go while I still love you is what I fear the most
Because I still love you

Even if you're in love with someone, I don't care
Because during the time we've been apart, I've been hurting silently
And if I was the most beautiful person in the world
I probably wouldn't have lost you now

Even though they love you more than I do
It's because the faith I gave you still exists today
Letting go while I still love you is what I fear the most
Because I still love you

Letting go while I still love you is what I fear the most
Because I still love you