Beautiful Days - Vo Vo Tau перевод на немецкий

Beautiful Days

はじめて目にするのに なぜか懐かしい
光と緑に包まれて
あの道を左に曲がれば その先は色づいたhome ground

Beautiful days どこまでも続く
Beautiful days 変わらないはやさで通り過ぎる またこの一瞬が

育ちゆく花を眺める 輝く月を見上げる
そんな普通の事を 二人で感じてたい
いつだって想うよ 胸に秘めたこの想い
抱きしめられたら うち明けよう

まどわす事もなく なぜかいつも照らすよ
太陽という名の spot light
特別な日になりかねない 愛情をshowerのように浴びせかけてる

Beautiful days 心と心で繋がる
Buautiful days その大きな腕に抱かれ孤独な夜を遠ざけてくれたよね

育ちゆく花を眺める 輝く月を見上げる
そんな普通の事を 二人で感じてたい
いつだって想うよ 胸に秘めたこの想い
抱きしめられたら Kissをしよう

育ちゆく花を眺める 輝く月を見上げる
そんな普通の事を 二人で感じてたい
いつだって想うよ 胸に秘めたこの想い
抱きしめられたら うち明けよう

Wunderschöne Tage

Obwohl ich es zum ersten Mal sehe, fühlt es sich irgendwie nostalgisch an
Umgeben von Licht und Grün
Wenn ich auf jener Straße links abbiege, liegt davor unser farbenfrohes Home Ground

Wunderschöne Tage, die endlos weitergehen
Wunderschöne Tage, die mit unveränderter Geschwindigkeit vorbeiziehen, wieder dieser Augenblick

Die wachsenden Blumen betrachten, zum leuchtenden Mond aufblicken
Solche gewöhnlichen Dinge möchte ich mit dir zusammen fühlen
Ich denke immer daran, dieses Gefühl, das ich im Herzen verborgen halte
Wenn du mich umarmst, werde ich es gestehen

Ohne zu verwirren, scheint es irgendwie immer zu leuchten
Ein Scheinwerfer namens Sonne
Es könnte ein besonderer Tag werden, du überschüttest mich mit Zuneigung wie mit einem Schauer

Wunderschöne Tage, verbunden von Herz zu Herz
Wunderschöne Tage, in deinen starken Armen gehalten, hast du die einsamen Nächte vertrieben, nicht wahr?

Die wachsenden Blumen betrachten, zum leuchtenden Mond aufblicken
Solche gewöhnlichen Dinge möchte ich mit dir zusammen fühlen
Ich denke immer daran, dieses Gefühl, das ich im Herzen verborgen halte
Wenn du mich umarmst, werde ich dich küssen

Die wachsenden Blumen betrachten, zum leuchtenden Mond aufblicken
Solche gewöhnlichen Dinge möchte ich mit dir zusammen fühlen
Ich denke immer daran, dieses Gefühl, das ich im Herzen verborgen halte
Wenn du mich umarmst, werde ich es gestehen