Текст и перевод песни Vo Williams - DEAD OR ALIVE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
been
on
the
run,
I
been
on
the
run
Я
был
в
бегах,
я
был
в
бегах.
Leather
on
my
back,
smoking
in
the
sun
Кожа
на
моей
спине
дымится
на
солнце.
Wind
in
my
face,
Dust
in
my
lungs
Ветер
в
лицо,
пыль
в
легкие.
Heart
beating
harder
then
a
hundred
drums
Сердце
бьется
сильнее,
чем
сотня
барабанов.
Hunters
and
the
catchers,
they′re
applying
pressure
Охотники
и
ловцы,
они
оказывают
давление.
Keep
myself
together,
ain't
no
room
for
error
Держу
себя
в
руках,
здесь
нет
места
для
ошибок.
Burning
down
the
highway
and
living
my
way
Сжигаю
шоссе
и
живу
по-своему.
Chase
me
to
the
grave
no
surrender
ever
Преследуй
меня
до
самой
могилы
никогда
не
сдавайся
I′d
rather
die
then
let
em
chain
me
Я
лучше
умру,
чем
позволю
им
заковать
меня
в
цепи.
Freedom
in
my
veins
Свобода
в
моих
венах.
The
spirit
that
God
gave
me
Дух,
который
Бог
дал
мне.
Label
me
a
criminal
Назовите
меня
преступником.
Cause
they
cannot
tame
me
Потому
что
они
не
могут
приручить
меня
Imma
go
to
war
'fore
I
say
peace
Я
пойду
на
войну,
прежде
чем
скажу
"мир".
Push
me
to
the
limit,
now
I′m
on
fire
Доведи
меня
до
предела,
теперь
я
вся
горю.
Try
to
hold
me
down,
I′m
gon'
rise
Попробуй
удержать
меня,
я
поднимусь.
(Yeah)
Well
get
ready
for
the
ride
(Да)
ну
что
ж,
готовься
к
поездке.
Cause
you
won′t
take
me
Потому
что
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
You
wanna
see
me
fall,
but
I
don't
die
Ты
хочешь
увидеть,
как
я
падаю,
но
я
не
умираю.
You
better
come
hard
if
you
gon′
try
Тебе
лучше
кончить
жестко,
если
ты
собираешься
попробовать.
(Yeah)
Well
get
ready
for
the
ride
(Да)
ну
что
ж,
готовься
к
поездке.
Cause
you
won't
take
me
Потому
что
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
Me
against
the
world,
Money
on
my
head
Я
против
всего
мира,
деньги
за
мою
голову.
Devil
on
my
heals,
Living
on
the
edge
Дьявол
лечит
меня,
живя
на
краю
пропасти.
Riding
on
a
shadow,
and
coming
at
you
Верхом
на
тени,
и
надвигается
на
тебя.
Leave
a
trail
of
fire
when
the
engine
revs
Оставляйте
огненный
след,
когда
двигатель
набирает
обороты.
No
escaping
the
Judgment
on
my
name
Мне
не
избежать
осуждения
моего
имени.
My
life
forever
stained
Моя
жизнь
навсегда
запятнана
пятнами.
I
fight
but
never
gain
Я
сражаюсь,
но
никогда
не
выигрываю.
Prisoner
to
the
past
Узник
прошлого
My
sky
forever
rains
Мое
небо
вечно
проливается
дождем.
If
you
stand
close
enough
Если
ты
встанешь
достаточно
близко
...
My
eyes
reveal
the
pain
В
моих
глазах
отражается
боль.
They
wanna
take
the
ground
from
beneath
me
Они
хотят
забрать
землю
у
меня
из-под
ног.
They′re
praying
for
my
maker
to
meet
me
Они
молятся,
чтобы
мой
создатель
встретил
меня.
They
wanna
slow
me
down,
wanna
knock
me
out
Они
хотят
притормозить
меня,
хотят
вырубить.
(Yeah)
But,
I
ain't
going
out
easy.
(Да)
но
я
не
собираюсь
уходить
легко.
Push
me
to
the
limit,
now
I'm
on
fire
Доведи
меня
до
предела,
теперь
я
вся
горю.
Try
to
hold
me
down,
I′m
gon′
rise
Попробуй
удержать
меня,
я
поднимусь.
(Yeah)
Well
get
ready
for
the
ride
(Да)
ну
что
ж,
готовься
к
поездке.
Cause
you
won't
take
me
Потому
что
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
You
wanna
see
me
fall,
but
I
don′t
die
Ты
хочешь
увидеть,
как
я
падаю,
но
я
не
умираю.
You
better
come
hard
if
you
gon'
try
Тебе
лучше
кончить
жестко,
если
ты
собираешься
попробовать.
(Yeah)
Well
get
ready
for
the
ride
(Да)
ну
что
ж,
готовься
к
поездке.
Cause
you
won′t
take
me
Потому
что
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
You
won't
take
me
Ты
не
возьмешь
меня
с
собой.
(Dead
or
Alive)
(Живой
или
мертвый)
Na
na
you
won′t
take
me
На
на
ты
не
возьмешь
меня
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
(Dead
or
Alive)
(Живой
или
мертвый)
Na
you
won't
take
me
Нет
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
I
came
to
far
to
stop
now
Я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
остановиться
сейчас.
(Dead
or
Alive)
(Живой
или
мертвый)
I'll
never
let
nothing
slow
me
down
Я
никогда
не
позволю
ничему
замедлить
меня
(Dead
or
Alive)
(живому
или
мертвому).
I
came
to
far
to
stop
now
Я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
остановиться
сейчас.
(Yeah,
I
came
to
far
to
stop
now)
(Да,
я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
остановиться
сейчас)
You
can′t
hold
me
down
Ты
не
сможешь
удержать
меня.
Push
me
to
the
limit,
now
I′m
on
fire
Доведи
меня
до
предела,
теперь
я
вся
горю.
Try
to
hold
me
down,
I'm
gon′
rise
Попробуй
удержать
меня,
я
поднимусь.
(Yeah)
Well
get
ready
for
the
ride
(Да)
ну
что
ж,
готовься
к
поездке.
Cause
you
won't
take
me
Потому
что
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
You
wanna
see
me
fall,
but
I
don′t
die
Ты
хочешь
увидеть,
как
я
падаю,
но
я
не
умираю.
You
better
come
hard
if
you
gon'
try
Тебе
лучше
кончить
жестко,
если
ты
собираешься
попробовать.
(Yeah)
Well
get
ready
for
the
ride
(Да)
ну
что
ж,
готовься
к
поездке.
Cause
you
won′t
take
me
Потому
что
ты
не
возьмешь
меня
с
собой
Dead
or
Alive
Живой
или
мертвый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.