Текст и перевод песни VOK - Breaking Bones

Breaking Bones

I can′t stand the simple thoughts
Of ever giving in
But oh it feels so good
Lending power to temptation
Trust in me
And you will regain the strength with all you need
When you find the beauty between the lines
And guide the way

I'm throwing my hands in the air screaming I don′t care
Bottoms up when you're down in your luck drink up up up up up
I'm throwing my hands in the air screaming I don′t care
Bottoms up when you′re down in your luck drink up up up up up
We're at it again

I can′t be the only one who never wants this to end
What are we to do when the sky falls through
When it's the end of the world and
There′s nothing left for us to prove
I don't know if we′ll wake up from this
I don't know why can't you see through my eyes and guide the way

I′m throwing my hands in the air screaming I don′t care
Bottoms up when you're down in your luck drink up up up up up
I′m throwing my hands in the air screaming I don't care
Bottoms up when you′re down in your luck drink up up up up up
We're at it again

Сломанные кости

Не выношу простых мыслей,
О том, чтобы сдаться.
Но, о, как же хорошо
Давать волю искушению.
Доверься мне,
И ты обретёшь силу, которой тебе так не хватает.
Когда ты найдёшь красоту между строк,
И укажешь путь.

Я взбрасываю руки к небу, крича, что мне всё равно.
Пей до дна, когда тебе не везёт, пей до дна, до дна, до дна.
Я взбрасываю руки к небу, крича, что мне всё равно.
Пей до дна, когда тебе не везёт, пей до дна, до дна, до дна.
Мы снова за своё.

Я не могу быть единственным, кто не хочет, чтобы это закончилось.
Что нам делать, когда небо рухнет,
Когда наступит конец света и
Нам больше нечего доказывать?
Я не знаю, проснёмся ли мы после этого.
Я не знаю, почему ты не можешь видеть моими глазами и указать путь.

Я взбрасываю руки к небу, крича, что мне всё равно.
Пей до дна, когда тебе не везёт, пей до дна, до дна, до дна.
Я взбрасываю руки к небу, крича, что мне всё равно.
Пей до дна, когда тебе не везёт, пей до дна, до дна, до дна.
Мы снова за своё.