Текст песни и перевод на француский VoayGang - Tony Montana

Tony Montana

Izaho negro mila rich, speed, androany fa tsy rapitso bitch
Hibahana ny pocheko tsy ho feno mapessa
Fuck tonga dia matesa
Money ihany izahay vao miresaka
OK ny mangamanga vao mandeha izaho
Anaty sera, tsy mfrickl
Ny tanjona ohatran'i Don Sosa
Angoniko ny manga, mena, mavo
Mandohalika aminah daholo izay mandalo
Pata aho tsy miasa adin'ny valo
Fa hatreto mbola nofy ihany zany
Fotoana volamena, raha isera vola omena
Fa ny fisaorana tsy manangana Villa
Zay nôfa tonga dia lemako, ny ao andohako ao kanefa
Ny ao andohako mijanona ho nofy ihany

Te hiaina otrn Tony Montana
Tony Montana nefa film
Tsisy Versace tsisy prada tsisy Gucci
Tsy voatery hitovy amin' ry kindy
Tokony hadio ny foko sy ny fanahy
Nefa hardcore loatra eto tsy ilana an'izany
Koboko ny ratsy sy ny tsara
Nefa samy ataoko

Nofisinay ny vie de luxe fa ohatran'ny hoe milay be poux
Iacth-b mameno villa, ny peuple milela molotra
Fuck ilay kozy hoe: "mandalo ny harena be"
Mila pata be, fa oay lele
Ilaiko ny kepa be, tsy ahoako izay Mausolée
Courage izay hitondra anah, sorry désolé
Tsotra be ny revy ny ahy, ohatran'ny an'i Montana
Zendanako ny costard, dia tsy kobo ny fahotana

Te hiaina otrn Tony Montana
Tony Montana nefa film
Tsisy Versace tsisy prada tsisy Gucci
Tsy voatery hitovy amin' ry kindy
Tokony hadio ny foko sy ny fanahy
Nefa hardcore loatra eto tsy ilana an'izany
Koboko ny ratsy sy ny tsara
Nefa samy ataoko

Mihodihody erakan'ny faritry
White bitch agnaty BACKSEAT
Kara tsy hofaty ny aiñy
Mibaby olagna fa tsisy mahatsikaritry
Anh anh
Hevitrako fa mahay mihitatra
Fa maty rango ela fahignako
Damby nenay fa mifikitra woah
Milomagno agnatiy Nofy za difitra
Mijaly nefa maditra
VoayGang hono lasa VoayMafia ouh

Te hiaina otrn Tony Montana
Tony Montana nefa film
Tsisy Versace tsisy prada tsisy Gucci
Tsy voatery hitovy amin' ry kindy
Tokony hadio ny foko sy ny fanahy
Nefa hardcore loatra eto tsy ilana an'izany
Koboko ny ratsy sy ny tsara
Nefa samy ataoko

Tony Montana

Je suis un homme noir, riche, rapide, et aujourd'hui je ne suis pas un petit coquin, ma chérie
Mes poches ne seront jamais pleines de misère
Va te faire foutre, viens me faire plaisir
On ne se parle que d'argent
Ok, le ton est donné, je m'en vais
Je suis dans ma bulle, je ne fricote pas
J'ai les mêmes objectifs que Don Sosa
Je collectionne le bleu, le rouge, le jaune
Tout le monde s'agenouille devant moi
Même si je ne travaille pas, je suis riche comme Crésus
Mais pour l'instant ce n'est qu'un rêve
Temps d'or, si on me donne de l'argent, je serais riche
Mais les remerciements ne construisent pas une villa
Ce que je fais, je le fais pour moi, c'est dans ma tête, mais...
Dans ma tête, ça reste un rêve

Je veux vivre comme Tony Montana
Tony Montana, mais c'est un film
Pas de Versace, pas de Prada, pas de Gucci
Je n'ai pas besoin d'être comme les autres
Mon cœur et mon âme devraient être purs
Mais ici, c'est trop hardcore, on n'a pas besoin de ça
Je suis un mélange du bien et du mal
Mais je les fais tous les deux

On a rêvé de la vie de luxe, mais c'est comme si on avait des poux
Yacht qui remplit la villa, le peuple se moque
Va te faire foutre, cette histoire de "fortune qui passe"
J'ai besoin de beaucoup de fric, mais je m'en fous
J'ai besoin d'une grosse part du gâteau, je m'en fiche de ce mausolée
Le courage qui me mènera, désolée, désolé
Mon histoire est simple, comme celle de Montana
Je range mon costard, et je ne suis pas un lâche face au péché

Je veux vivre comme Tony Montana
Tony Montana, mais c'est un film
Pas de Versace, pas de Prada, pas de Gucci
Je n'ai pas besoin d'être comme les autres
Mon cœur et mon âme devraient être purs
Mais ici, c'est trop hardcore, on n'a pas besoin de ça
Je suis un mélange du bien et du mal
Mais je les fais tous les deux

Je me balade sur le territoire
Une blanche, une pute, à l'arrière de la voiture
Je ne vais pas la laisser mourir
Je porte des armes, mais personne ne le remarque
Moi, moi
Je pense que je suis bon en business
Mais j'ai perdu beaucoup de monde depuis longtemps
Ils m'ont dit que je tenais bon, ouais
Je suis un gangster, je suis un rêveur, je veux entrer
Je souffre, mais je suis têtu
VoayGang, on dit que ça devient VoayMafia, ouais

Je veux vivre comme Tony Montana
Tony Montana, mais c'est un film
Pas de Versace, pas de Prada, pas de Gucci
Je n'ai pas besoin d'être comme les autres
Mon cœur et mon âme devraient être purs
Mais ici, c'est trop hardcore, on n'a pas besoin de ça
Je suis un mélange du bien et du mal
Mais je les fais tous les deux